Michelle Tumes — Life Is Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Beautiful", wykonawca: Michelle Tumes.
Tekst piosenki
Life is Beautiful
By Michelle Tumes
From her album «Listen»
There was a young girl long ago
Who lived a peaceful life untold
She understood that love was everything
A jungle took her far away
Where her daddy worked, and she would play
With friends who taught her how to be a lady
She had no rings on her fingers
She had diamonds in her eyes
She had no money to be reckoned with
She had love within her life
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
She sang of things that pleased her soul
She questioned life, and made it known
She stored her knowledge deep inside her mind
She had no mansion on a hillside
She had castles in the sky
She had no gold for inheritance
She had time on her side
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
And as the years go by
That peaceful girl was I
And I’m still singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest piękne
Michelle Tumes
Z albumu " Listen»
Dawno temu była sobie młoda dziewczyna.
Który prowadził spokojne życie.
Rozumiała, że miłość jest wszystkim.
A jungle took her far away
Gdzie jej ojciec pracował, a ona bawiła się
Z przyjaciółmi, którzy nauczyli ją jak być damą
Nie miała obrączek na palcach.
Miała diamenty w oczach
Nie miała pieniędzy, z którymi można by się liczyć.
Miała miłość w swoim życiu.
I usłyszałem jej śpiew
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Że życie jest piękne?
Śpiewała o rzeczach, które zadowoliły jej duszę
Kwestionowała życie i dała do zrozumienia
Przechowywała swoją wiedzę głęboko w swoim umyśle.
Nie miała rezydencji na wzgórzu.
Miała Zamki na niebie
Nie miała złota do spadku
Miała czas po swojej stronie.
I usłyszałem jej śpiew
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Że życie jest piękne?
And as the years go by
Tą spokojną dziewczyną byłam ja
And I ' m still singing
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Nie powiedziałbyś
Że życie jest piękne?