Michelle Turley — Orange Blossoms in Phoenix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orange Blossoms in Phoenix", wykonawca: Michelle Turley.
Tekst piosenki
He came home late at night
When work was done
Playing all the bars in town
Watching other people
Having fun
Mama she’d wait up at night
For him just like a good wife would do
I remember watching them together
So in love their whole lives through
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
I try to live my life just like
My mom and papa hoped
That I would do
The example they had set for me
Before they left this world
Is what comes through
Sometimes when I pray at night
I talk to them just like they’re in my room
I tell them that the years go by so quickly now
I’ll see them both real soon
Orange Blossoms they will bloom
In the spring time, in Phoenix
From March till June
And the scent of the flowers fills the air
The scent is everywhere
Till another year is through
Orange Blossoms they will bloom
It reminds me of an innocence when all was new
And my momma sitting on my papa’s knee
Smiling back at me
All those years that came too soon
(Bridge)
Now when I go back sometimes
I drive past the old house in Phoenix
Where I grew up, sometimes I can hear,
Momma, she’s calling my name
And I’m a young girl again
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócił późno w nocy do domu.
Po zakończeniu pracy
Playing all the bars in town
Obserwowanie innych ludzi
Zabawa
Mama czekała w nocy
Dla niego tak jak zrobiłaby to dobra żona.
Pamiętam, że obserwowałem ich razem.
Tak zakochani przez całe życie
Pomarańczowe kwiaty zakwitną
W czasie wiosny, w Phoenix
Od marca do czerwca
A zapach kwiatów wypełnia powietrze
Zapach jest wszędzie.
Till another year is through
Staram się żyć tak jak ja.
Moja mama i tata mieli nadzieję
That I would do
Przykład, który mi dali.
Zanim opuścili ten świat
Is what comes through
Sometimes when I pray at night
Mówię do nich tak, jakby byli w moim pokoju.
Mówię im, że lata mijają tak szybko.
Wkrótce się z nimi spotkam.
Pomarańczowe kwiaty zakwitną
W czasie wiosny, w Phoenix
Od marca do czerwca
A zapach kwiatów wypełnia powietrze
Zapach jest wszędzie.
Till another year is through
Pomarańczowe kwiaty zakwitną
Przypomina mi o niewinności, kiedy wszystko było nowe.
A moja mama siedzi na kolanie mojego taty.
Uśmiechasz się do mnie.
Wszystkie te Lata, które przyszły za wcześnie
(Most)
"Now when I go back sometimes"
Przejeżdżam obok starego domu w Phoenix.
Tam gdzie dorastałem, czasami słyszę,
Mamo, ona mnie woła.
And I ' m a young girl again
(Powtórzenie Refrenu)