Michelle Williams — Better Place (9.11) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Place (9.11)", wykonawca: Michelle Williams.
Tekst piosenki
Let me tell you I appreciate
All the love and strength you’ve shown
I know it’s hard to keep a smile on your face
And nobody could eva' take their place
Every mother, every sister, brother
Every child that’s now gone
I know they’re smilin' looking down on your face
In a better place, I’ll hear them say
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
I’ll keep standing through the trial of life
Even if I stand alone
Through the times when I feel I can’t go on
I feel a hand pushin' me upward
Man, I don’t have no time for haters
This journey will be love
I’m in a much better state of mind
And this is where I’ll stay, a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
(Can't nobody hurt me)
No more sorrows, I’m okay now
(I'm resting in a better place)
I miss you, I’m always in your heart
A better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Can’t nobody hurt me, can’t nobody fade me
I’m resting in a better place
Can’t nobody harm me, can’t nobody touch me
I’m resting in a better place
Mmm, mmm, say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Come on say, «Mmm»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci, że doceniam to.
Cała ta miłość i siła, którą okazałeś
Wiem, że ciężko jest utrzymać uśmiech na twarzy.
I nikt nie mógł zająć ich miejsca.
Każda matka, każda siostra, brat
Every child that ' s now gone
I know they 're smilin' looking down on your face
W lepszym miejscu, usłyszę jak mówią
"Can' t nobody hurt me, can 't nobody fade me"
Odpoczywam w lepszym miejscu.
Nikt mnie nie skrzywdzi, nikt mnie nie dotknie.
Odpoczywam w lepszym miejscu.
I ' ll keep standing through the trial of life
Nawet jeśli będę sam
Through the times when I feel I can ' t go on
I feel a hand pushin ' me upward
Nie mam czasu na hejterów.
This journey will be love
Jestem w znacznie lepszym stanie umysłu.
I tu się zatrzymam, w lepszym miejscu.
"Can' t nobody hurt me, can 't nobody fade me"
Odpoczywam w lepszym miejscu.
Nikt mnie nie skrzywdzi, nikt mnie nie dotknie.
Odpoczywam w lepszym miejscu.
(Can ' t nobody hurt me)
Koniec smutków, już mi lepiej.
(Odpoczywam w lepszym miejscu)
I miss you, I ' m always in your heart
A better place
"Can' t nobody hurt me, can 't nobody fade me"
Odpoczywam w lepszym miejscu.
Nikt mnie nie skrzywdzi, nikt mnie nie dotknie.
Odpoczywam w lepszym miejscu.
"Can' t nobody hurt me, can 't nobody fade me"
Odpoczywam w lepszym miejscu.
Nikt mnie nie skrzywdzi, nikt mnie nie dotknie.
Odpoczywam w lepszym miejscu.
Mmm, Mmm, powiedz, " Mmm»
Powiedz:»
Powiedz:»