Michelle Williams — Thank U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank U", wykonawca: Michelle Williams.
Tekst piosenki
I bet you’re surprised, uh To see me waiting up for you
There’s something I gotta say
Never in my life
Could I have ever imagined that
That love was ever gonna feel this way
And I never ever felt so special
Never knew something good be so true
And I’m so much better
Pray for forever
Baby I owe it all to you
I wanna thank you
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine
I wanna thank you
For the times you cheated on me Cause I almost loved you forever
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you
For loosing me I wanna thank you, thank you
For loosing me Don’t look surprised
You really think I was so blind
I wouldn’t notice the signs
And it was you, uh Who gave me all the time to find
All the love that you ain’t giving me no more
And I never ever felt so special
Never knew it could feel so good inside
I’m so much better
Pray for forever
So before I say goodbye to you
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (late all the time, baby)
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine, yeah)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (forever)
Never would have found someone better (no)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (thank you baby)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (oh)
I’ve never been so sincere
Cause all the things you did
Made everything so clear
Baby I understand
I wanna find a real man
If it wasn’t for you
I wanna thank you
For leavin me alone at night
I wanna thank you
For not coming up with better lies
Cause he loves me better
Than you could ever
And I owe it all to you
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (hey, hey, hey)
While you were out getting yours (while you were out)
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you (hey)
For the times you cheated on me Cause I almost loved you forever (yeah)
Never would have found someone better (I never would have found him)
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time
While you were out getting yours
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you
For the times you cheated on me (cheated on me)
Cause I almost loved you forever (oh)
Never would have found someone better
I wanna thank you, thank you (I wanna thank you, thank you)
For loosing me I wanna thank you, thank you (I would never love him)
For loosing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że jesteś zaskoczony, że na Ciebie czekam.
"There' s something I gotta say"
"Never in my life"
Czy mógłbym sobie wyobrazić, że
That love was ever gonna feel this way
And I never ever felt so special
"Never knew something good be so true"
I jestem o wiele lepsza.
Pray for forever
Baby I owe it all to you
Chcę ci podziękować.
Za bycie do późna przez cały czas
Kiedy ty wychodziłeś po swoje.
Boy I was getting mine
Chcę ci podziękować.
Za to, że mnie zdradziłeś, bo prawie Kochałem cię na zawsze.
Nigdy nie znalazłbym kogoś lepszego.
I wanna thank you, thank you
Chcę ci podziękować, dziękuję.
Nie wyglądaj na zaskoczonego.
Naprawdę myślisz, że byłam taka ślepa
Nie zauważyłbym znaków.
I to Ty, uh, dałeś mi cały czas, aby znaleźć
All the love that you ain ' t give me no more
And I never ever felt so special
Nigdy nie wiedziałem, że w środku czuję się tak dobrze.
Czuję się o wiele lepiej.
Pray for forever
So before I say goodbye to you
I wanna thank you (thank you)
For staying out late all the time (late all the time, baby)
Kiedy ty wychodziłeś po swoje.
Boy I was getting mine (I was getting Mine, yeah)
Chcę ci podziękować.
For the times you cheated on me (zdradził mnie)
Cause I almost loved you forever (forever)
Never would have found someone better (no)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (thank you baby)
I wanna thank you, thank you
For loosing me (oh)
Nigdy nie byłem tak szczery.
Bo wszystkie rzeczy, które zrobiłeś
Wszystko było jasne.
Baby I understand
I wanna find a real man
Gdyby nie ty
Chcę ci podziękować.
Za zostawienie mnie samej w nocy
Chcę ci podziękować.
Za nie wymyślanie lepszych kłamstw
Bo kocha mnie lepiej
Than you could ever
I zawdzięczam to tobie.
I wanna thank you (thank you)
Za pobyt do późna cały czas (hey, hey, hey)
While you were out getting yours (while you were out)
Boy I was getting mine (I was getting mine)
I wanna thank you (hey)
For the times you cheated on me Cause I almost loved you forever (yeah)
Never would have found someone better (I never would have found him)
I wanna thank you (thank you)
Za bycie do późna przez cały czas
Kiedy ty wychodziłeś po swoje.
Boy I was getting mine (I was getting mine)
Chcę ci podziękować.
For the times you cheated on me (zdradził mnie)
Bo prawie kochałam Cię na zawsze (oh)
Nigdy nie znalazłbym kogoś lepszego.
I wanna thank you, thank you (I wanna thank you, thank you)
For loosing me I wanna thank you, thank you (I would never love him)
Za to, że mnie straciłeś.