Michelle — Bossa Nova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bossa Nova", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Es war die Zeit wilder Partys
Jeden Samstag war irgendwas los
Ich konnt es kaum erwarten
War vor Spannung ganz atemlos
Da war der Schwarm aller Mdchen
Und er hat mich ganz einfach gefragt
Willst du nicht mit mir tanzen
Und ich hab den Schritt gewagt
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kasanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Als ich am Morgen nach Haus kam
War ich happy und mde zugleich
Ich war total verzaubert
Denn ich hatte mein Ziel erreicht
Er sah mir tief in die Augen
Und dann hat er mich endlich gefragt
Willst du nicht mit mir gehen
Und ich hab na klar gesagt
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Wir tanzten die ganze Nacht
Bossa Nova, Bossa Nova
Und er spielte Kassanova
Er hat mich nur angelacht
Schon war ich in seiner Macht
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Beim Bossa Nova, Bossa Nova
War mein Herz I’m Sturm erobert
Hab kein Auge zugemacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czas dzikich imprez
W każdą sobotę coś się działo.
Nie mogłem się doczekać
Całkowicie zdyszany od napięcia
Był tam Rój wszystkich dziewczyn.
I po prostu mnie zapytał.
Nie chcesz ze mną zatańczyć?
I zdecydowałem się na krok
Bossa Nova, Bossa Nova
Czy moje serce zostało pokonane przez burzę
Nie zamykał oczu
Tańczyliśmy całą noc.
Bossa Nova, Bossa Nova
I zagrał Casanovę
Śmiał się ze mnie.
Już byłem w jego mocy
Bossa Nova, Bossa Nova
Kiedy rano wróciłem do domu
Czy byłem szczęśliwy i mde w tym samym czasie
Byłem całkowicie zafascynowany
Bo osiągnąłem swój cel.
Spojrzał mi głęboko w oczy:
W końcu mnie zapytał.:
Może pójdziesz ze mną?
I wyraziłem się jasno.
Bossa Nova, Bossa Nova
Czy moje serce zostało pokonane przez burzę
Nie zamykał oczu
Tańczyliśmy całą noc.
Bossa Nova, Bossa Nova
I zagrał Kassanova
Śmiał się ze mnie.
Już byłem w jego mocy
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Bossa Nova, Bossa Nova
Czy moje serce zostało pokonane przez burzę
Nie zamykał oczu