Michelle — Fliegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fliegen", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
´Ne Zeitlang hab ich echt gedacht
Mein Herz das wär erfror´n
Da war nur noch so´n Stein in mir
Das Feuer schien verlor´n
Auf einmal warst du da und hast an mich geglaubt
Jetzt fühl ich wie das Eis um meine Seele taut
Das hätte ich nie geglaubt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wie es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weiß das ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Diesmal wird´s für immer sein
Diesmal geht´s nicht schief
Diesmal ist der Himmel bei mir
Nenn es ruhig naiv
So´n kleines bisschen Glück, hat jeder Mensch verdient
Ich hab mich schon so lang nicht mehr so gut gefühlt
So lang nicht mehr geliebt
Ich weiß das ich fliegen kann, ich hab es nur vergessen
Ich weiß das ich lieben kann, nein das verlernt man nie
Ich kann wieder daran glauben, kann es wieder in mir spür´n
Wi es ist den Himmel zu berühr´n
Ich weißidas ich fliegen kann, heut Nacht, mit dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez jakiś czas naprawdę myślałem
Moje serce by Zamarło.
Pozostał we mnie tylko sen.
Ogień wydawało verlorn
Kiedyś tam byłeś i wierzyłeś we mnie.
Teraz czuję, jak lód wokół mojej duszy topi się
Nigdy bym w to nie uwierzył.
Wiem, że mogę latać, po prostu zapomniałem
Wiem, że mogę kochać, nie, nigdy się nie odzwyczajasz
Mogę w to znowu uwierzyć, mogę znowu poczuć to we mnie
Jak to jest dotknąć nieba
Wiem, że mogę dziś latać z Tobą.
Tym razem będzie na zawsze
Tym razem to nie tak.
Tym razem niebo jest ze mną
Nazwij to cichym naiwnym
Syn trochę szczęścia, każdy zasługuje
Dawno nie czułem się tak dobrze.
Tak dawno nie kochałem.
Wiem, że mogę latać, po prostu zapomniałem
Wiem, że mogę kochać, nie, nigdy się nie odzwyczajasz
Mogę w to znowu uwierzyć, mogę znowu poczuć to we mnie
VI ma niebo, aby dotknąć
Wiem, że mogę latać, dziś w nocy, z Tobą