Michelle — Gegen tausend Wände tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gegen tausend Wände", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Alle Türen zugeschlagen, und das gleich mit voller Wucht.
Wer ist Sie? Ich glaub ich sterb vor Eifersucht.
Ich pack' meine Koffer und geh Tränenblind,
Und werfe meine Träume in den Wind.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Wo warst du als ich dich brauchte, als ich deinen Namen rief?
Erst im Morgengrauen kamst du nach Haus als ich schon schlief.
Spar dir diene Lügen, mach dich nicht zum Clown!
Denn ich bin nicht die schwächste aller Frauen.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Ich bin frei, so frei von dir und deiner kleinen Welt.
Das brauch ich echt nicht mehr.
Lauf mir nicht hinterher!
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr bleibt, weil heut das Schicksal unser Ende schreibt.
Gegen tausend Wände, gegen mein Gefühl,
Weil mein Herz dich noch will.
Ich zähl tausend Stunden Sehnsucht,
Bis mir nicht mehr blieb,
Ich hab dich unter Tränen noch geliebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie drzwi zatrzasnęły się i natychmiast z całej siły.
Kim ona jest? Chyba umieram z zazdrości.
Pakuję Walizki i idę łzawym niewidomym,
I rzuć moje marzenia na wiatr.
Przeciwko tysiącowi ścian, przeciwko mojemu uczuciu,
Bo moje serce wciąż cię pragnie.
Liczę tysiąc godzin tęsknoty,
Dopóki nie zostanę, bo dzisiaj los pisze o naszym końcu.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, kiedy wykrzykiwałem Twoje imię?
Dopiero o świcie wróciłeś do domu, kiedy już spałem.
Uratuj się przed kłamstwem, nie zmieniaj się w klauna!
Bo nie jestem najsłabszą kobietą.
Przeciwko tysiącowi ścian, przeciwko mojemu uczuciu,
Bo moje serce wciąż cię pragnie.
Liczę tysiąc godzin tęsknoty,
Dopóki nie zostanę, bo dzisiaj los pisze o naszym końcu.
Jestem wolna, tak wolna od Ciebie i Twojego małego świata.
Już tego nie potrzebuję.
Nie idź za mną!
Przeciwko tysiącowi ścian, przeciwko mojemu uczuciu,
Bo moje serce wciąż cię pragnie.
Liczę tysiąc godzin tęsknoty,
Dopóki nie zostanę, bo dzisiaj los pisze o naszym końcu.
Przeciwko tysiącowi ścian, przeciwko mojemu uczuciu,
Bo moje serce wciąż cię pragnie.
Liczę tysiąc godzin tęsknoty,
Dopóki mi nie zostało.,
Wciąż cię kochałem ze łzami w oczach.