Michelle — Im Auge Des Orkans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Auge Des Orkans", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Fang mich auf heut´ nacht
wie ein blatt im wind
und hör´ mir einfach zu!
versäumte zärtlichkeit,
zu oft um sonst geträumt,
ich weiß das kennst auch du!
konnte endlich mal über alles reden.
und seine stimme hat so gut getan,
und plötzlich fing diese sternennacht zu brennen an wir sind im auge des orkans.
ein tanz ins nirgendwo
dem himmel und der hölle zu vielleicht der wahnsinn pur,
ich weiß nur da bist du.
mit dir im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben kann,
dann gib sie mir zurück,
heut´ nacht in deinem arm.
im auge des orkans.
Sehnsucht kommt und geht,
hab ich mir gedacht,
als dann der morgen kam.
will mich nicht ganz verlieren
und dann im feuer frier´n,
denn das hat weh getan.
doch da war die sehnsucht
nach deinen armen
es gab kein gestern
kein irgendwann
und heut weiß ich, dass ich meine träume leben kann!
wir sind im auge des orkans
ein tanz ins nirgendwo
dem himmel und der hölle zu vielleicht der wahnsinn pur
ich weiß nur da bist du mit dir im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben kann
dann gib sie mir zurück
heut´ nacht in deinem arm
wir sind im auge des orkans
halt meine träume fest
wenn meine sehnsucht sterben
kann dann gib sie mir zurück
heut nacht in deinem arm
im auge des orkans
im auge des orkans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap mnie dziś wieczorem
jak liść na wietrze
i posłuchaj mnie!
nieodebrana czułość,
zbyt często, aby marzyć inaczej,
ty też to wiem!
mogłeś w końcu porozmawiać o wszystkim.
a jego głos jest tak dobry,
i nagle ta Gwiaździsta noc zaczęła płonąć w oczach huraganu.
taniec donikąd
niebo i piekło, może czyste szaleństwo,
wiem tylko, że tam jesteś.
z Tobą w oku huraganu
trzymaj moje marzenia
jeśli moja tęsknota może umrzeć,
więc Oddaj mi ją.,
dziś jest noc w twojej dłoni.
w oczach huraganu.
Tęsknota przychodzi i odchodzi,
myślałem.,
kiedy nadszedł ranek.
nie chcę mnie stracić.
a potem zamrozić w ogniu,
bo to bolało.
ale tam była tęsknota
twoje ręce.
nie było go wczoraj.
Nie w pewnym momencie
a dziś wiem, że mogę żyć swoimi marzeniami!
jesteśmy w oku huraganu
taniec donikąd
niebo i piekło, może czyste szaleństwo
wiem tylko, że jesteś z Tobą w oku huraganu
trzymaj moje marzenia
jeśli moja tęsknota może umrzeć
więc Oddaj mi ją.
dziś jest noc w twojej dłoni
jesteśmy w oku huraganu
trzymaj moje marzenia
kiedy moja tęsknota umrze
czy wtedy mogę je zwrócić
dziś jest noc w twojej dłoni
w oczach huraganu
w oczach huraganu