Michelle — Kleine Seelenfeuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleine Seelenfeuer", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Blaue Stunde
Zartrosa Worte nur für mich
Helles Feuer in Deinem Blick.
Roter Himmel
Auf weißen Wolken endlos frei
Goldner Mond scheint heut nacht
für uns zwei.
Malst mit den Farben meiner Träume
Meine Welt und auch mein Leben knallbunt an.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo.
Nur bei dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut.
Tanz der Sterne
und wir sind beide mittendrin.
Denn der Morgen ist zärtlich wie Du.
Deine Wärme
Und Deine Art mich anzusehen,
Macht mich stark was ich brauch'
gibst nur du.
Du gibst der Sehnsucht kleine Flügel
Und sie trägt uns durch die Einsamkeit der Nacht.
Du legst kleine Seelenfeuer
Denn mein Herz brennt lichterloh — einfach so.
Wir sind beide Himmelsreiter
In den Wolken irgendwo
Nur bei Dir werd ich zum Träumer
Zauberhände auf der Haut — so vertraut
Jedes kleine Seelenfeuer
Hat das Eis in mir getaut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieska Godzina
Jasnoróżowe słowa Tylko dla mnie
Jasny ogień w Twoim spojrzeniu.
Czerwone Niebo
Na białych chmurach nieskończenie swobodnie
Goldner księżyc świeci dziś w nocy
dla nas dwojga.
Maluj kwiatami moich marzeń
Mój świat i moje życie eksplodują.
Kładziesz mały ogień duszy
Ponieważ moje serce płonie światłem-tak po prostu oboje jesteśmy niebiańskimi jeźdźcami
Gdzieś w chmurach.
Tylko z Tobą staję się marzycielem.
Magiczne ręce na skórze — tak znajome
Każdy mały ogień duszy
Roztopił lód we mnie.
Taniec gwiazd
i oboje jesteśmy w centrum.
Bo poranek jest delikatny jak Twój.
Twoje Ciepło
I twój sposób patrzenia na mnie.,
Czyni mnie silnym, czego potrzebuję'
tylko Ty.
Dajesz tęsknotę za małymi skrzydłami
I prowadzi nas przez samotność nocy.
Kładziesz mały ogień duszy
Ponieważ moje serce płonie ogniem-bez powodu.
Obaj jesteśmy niebiańskimi jeźdźcami.
W chmurach gdzieś
Tylko z Tobą staję się marzycielem.
Magiczne ręce na skórze — tak znajome
Każdy mały ogień duszy
Stopił we mnie lód.