Michelle — Rühr Mich Nicht An tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rühr Mich Nicht An", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Kaum warst du da,
war ein Knistern im Raum
Mit dir durch die Nacht,
ein gefährlicher Traum
Schon beim ersten Blick,
war Atlantis in Sicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du weißt ganz genau,
dass ich spür' was du fühlst
Jetzt träumst du davon,
dass ich will was du willst
Sag, weißt du denn nicht,
welches Spiel du da spielst
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an
Du machst mich hilflos und was wird dann
Oh no no, rühr' mich nicht an
Hast keine Ahnung von einem Vulkan
Lass es dir gut geh’n,
rühr' mich nicht an
Tanz nicht mit mir,
sonst kann alles passier’n
Ich hab' keine Lust den Verstand zu verlier’n
Komm lass deine Hand endlich da wo sie ist
Du schaffst mich — du schaffst mich
Du spürst so wie ich,
da ist alles schon klar
Mein Herz spielt verrückt, seit ich dich heute sah
Strahl' mich nicht so an,
sag' begreifst du das nicht
Du schaffst mich — du schaffst mich
Oh ho ho, rühr' mich nicht an …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo tam byłeś.,
nie było trzask w pokoju
Z tobą przez noc.,
niebezpieczny sen
Już na pierwszy rzut oka,
czy Atlantyda była w zasięgu wzroku
Tworzysz mnie-tworzysz mnie
Dobrze wiesz.,
że czuję to, co ty czujesz
Teraz marzysz o tym,
że chcę tego, czego ty chcesz.
Powiedz mi, nie wiesz.,
w jaką grę grasz
Tworzysz mnie-tworzysz mnie
Nie dotykaj mnie.
Sprawiasz, że jestem bezradny.
Nie dotykaj mnie.
Nie mam pojęcia o wulkanie.
Niech wszystko będzie w porządku,
nie dotykaj mnie.
Nie tańcz ze mną.,
w przeciwnym razie wszystko może się zdarzyć
Nie mam ochoty tracić rozumu.
W końcu zostaw swoją rękę tam, gdzie jest
Tworzysz mnie-tworzysz mnie
Czujesz to samo co ja.,
wszystko jest jasne.
Moje serce szaleje, odkąd cię dziś zobaczyłem.
Nie promienie mnie tak,
powiedz, że tego nie rozumiesz.
Tworzysz mnie-tworzysz mnie
Nie dotykaj mnie. …