Michelle — Schlafsack Oder Himmelbett tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlafsack Oder Himmelbett", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Manchmal spielt das Leben irgendwie total verrückt
Er hat alles und will mich
Und ich will doch nur dich
Wie wär's mit Schampus
Hat er mich gefragt
Na, wenn es sein muss
Hab ich nur gesagt
Hätt mich jeden Morgen gern mit Champagner geweckt
Und mich dann von seiner Steuer wieder abgesetzt
Und dass ich reich wär, hätt ich schwarz auf weiss
Ich sag nein, danke, das macht mich nicht heiß
Chorus:
Schlafsack oder Himmelbett
Fahrrad oder Cadillac
Schade, dass nicht beides geht
Beides am liebsten mit dir
Beides am liebsten mit dir
Keine Angst, ich heb nich ab
Schampus macht das Herz nicht satt
Schlafsack oder Himmelbett
Das kann die Frage nicht sein,
für mich zählt Liebe allein
Arm wie eine Kirchenmaus war ich lang genug
Wenn man so’ne Chance hat,
dann überlegt man gut
Da war 'ne Bussi-Party überall
Der pure Wahnsinn — so mit Überschall
Hummer, Kavier und Langweile zum Desser
Plötzlich war mir klar,
wie schön der Abend mit dir wär
Mit Romantik und viel Zärtlichkeit
Für uns beide wird es höchste Zeit
Chorus
Jede kleine Hütte machst du zum Traumpalast
Weil du doch meine Liebe für's ganze Leben hast
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami życie gra w jakiś szalony sposób
Ma wszystko i chce mnie
I chcę tylko ciebie.
Co powiesz na szaszłyki
Zapytał mnie.
Cóż, jeśli to musi być
Tylko mówię.
Jeśli chcesz obudzić mnie szampanem każdego ranka
A potem znowu zrzucili mnie z kierownicy.
I gdybym był bogaty, miałbym czarno na białym
Mówię Nie, dziękuję, to nie sprawia, że jestem gorący
Refren:
Śpiwór lub łóżko z baldachimem
Rower lub Cadillac
Szkoda, że nie idzie jedno i drugie
Jedno i drugie najbardziej się z Tobą podoba
Jedno i drugie najbardziej się z Tobą podoba
Nie bój się, nie startuję.
Szambo nie sprawia, że serce się nasyca
Śpiwór lub łóżko z baldachimem
To nie może być pytanie,
dla mnie miłość liczy się tylko
Biedny jak mysz kościelna, byłem wystarczająco długo
Jeśli masz taką szansę,
wtedy dobrze się zastanowisz
Da ne Bussi-impreza była ' wszędzie
Czyste szaleństwo-tak z naddźwiękowymi
Hummer, Kavier i nudne dla Desser
Nagle stało się dla mnie jasne.,
jak piękny byłby wieczór z Tobą
Z romansem i dużą czułością
Nadejdzie czas dla nas obojga.
Refren
Każda mała chatka sprawia, że Pałac marzeń
Bo masz moją miłość na całe życie.
Refren