Michelle — Vielleicht Nur Einmal Im Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vielleicht Nur Einmal Im Leben", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Ich erinner mich an den ersten Kuss
und wann immer ich daran denken muss,
scheinst du irgendwie unendlich
weit entfernt von mir zu sein.
Ich möcht dich hassen, ich verfluche dich,
denn ich weiß, du bist nicht gut für mich.
Trotzdem holt mich die Erinnerung
immer wieder ein.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Vielleicht nur einmal im Leben,
vielleicht nur einen Augenblick.
Vielleicht nur einmal und nie wieder,
kehrst du in mein Herz zurück.
Vielleicht nur einmal im Leben,
vielleicht am Ende unsrer Zeit,
hält das Schicksal die Wahrheit und
das Glück für uns bereit.
Und wie lange kann ich warten
bis ein Traum zur Wahrheit wird.
Und sich all der Nebel lichtet
und die Angst sich drin verliert.
Keine Zeit heilt alle Wunden
nur ein Schatten hüllt sie ein.
Mein Herz wird immer für dich bluten
unsre Liebe ewig sein.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Ref.
Hab alle Träume mit dir geteilt
und mein Herz an dich verlorn.
Vielleicht wird ja eines Tages
unsre Liebe neu geborn.
Vielleicht nur einmal und nie wieder,
kehrst du in mein Herz zurück
Vielleicht am Ende unsrer Zeit,
unsrer Zeit und das Glück für uns bereit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy pocałunek.
i kiedy tylko muszę o tym myśleć,
wydajesz się nieskończony.
być daleko ode mnie.
Chcę cię nienawidzić, przeklinam Cię,
bo wiem, że nie jesteś dla mnie dobry.
Jednak pamięć mnie dogania
raz za razem sam.
Podzielił się z wami wszystkimi marzeniami
i moje serce jest dla ciebie stracone.
Może kiedyś tak będzie
nasza miłość ponownie geborn.
Może tylko raz w życiu,
może tylko na chwilę.
Może tylko raz i nigdy więcej,
wróć do mojego serca.
Może tylko raz w życiu,
może pod koniec naszych czasów,
/ align = "left" /
mamy szczęście.
I jak długo mogę czekać
dopóki sen nie zmieni się w prawdę.
I cała mgła świeci
a strach w środku zostaje utracony.
Nie ma czasu na wyleczenie wszystkich ran
tylko cień ich otacza.
Moje serce zawsze będzie krwawić za Ciebie
nasza miłość będzie wieczna.
Podzielił się z wami wszystkimi marzeniami
i moje serce jest dla ciebie stracone.
Może kiedyś tak będzie
nasza miłość ponownie geborn.
Ref.
Podzielił się z wami wszystkimi marzeniami
i moje serce jest dla ciebie stracone.
Może kiedyś tak będzie
nasza miłość ponownie geborn.
Może tylko raz i nigdy więcej,
czy wrócisz do mojego serca
Może pod koniec naszych czasów,
nasz czas i szczęście są dla nas przygotowane.