Michèle Bernard — La vierge noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vierge noire", wykonawca: Michèle Bernard.
Tekst piosenki
Avenue de la Gare
Près d' la prison
La Vierge Noire
A sa maison
À tous offerte
Noire et très belle
Une camionnette
Est sa chapelle
La p’tite bougie
En guise de cierge
Brille dans la nuit
De ses vingt berges
Elle, au volant,
Attend le fidèle
S’agenouillant
Parfois près d’elle
Fatima, on s' dira pas un mot
Mais dis-moi que t’aimes ton boulot
Qu’est vieux comme le monde
Qu’a tant d' peine à changer
Dis-moi seulement qu' t’es pas obligée
La place du mort
Pour le veinard
Qui a les honneurs
D' son lupanar
Pas de credo
D'élan mystique
Derrière l' rideau
D' l’arrière-boutique
Mais un voyage
En black panthère
Qui ouvre sa cage
Pour pas bien cher
Allez en paix
Clients fidèles
Celui qui paie
Ne sait rien d’elle
Vingt camionnettes
Le long d' la rue
Femmes offertes
À perte de vue
Les Saintes sur
Leur piédestal
Ont moins d’allure
Que ces vestales
Qu’on tient si près
Qui sont si loin
Gardant secrets
Joies et chagrins
Avenue d' la Gare
Près d' la prison
La Vierge Noire
A sa maison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aleja Dworcowa
W pobliżu więzienia
Czarna Panna
Do domu
Wszystkim zaproponował
Czarny i bardzo piękny
Pick-up
Jest jego kaplicą
Mała świeca
Jak ogień bengalski
Świeci w nocy
Z jego dwudziestu brzegów
Ona prowadzi.,
Czeka na wiernego
Klęczeć
Czasami obok niej
Fatima, nie powiemy sobie ani słowa.
Ale powiedz mi, że kochasz swoją pracę.
Co jest stary jak świat
Co jest tak trudne do zmiany
Powiedz, że nie musisz.
Miejsce zmarłego
Dla szczęściarza
Kto ma wyróżnienia
Od jego lupanara
Brak wiary
Mistyczny impuls
Za zasłoną
Z tyłu sklepu
Ale podróż
W czarnej panterie
Kto otwiera swoją klatkę
Za drogie
Idź w pokoju
Lojalni klienci
Kto płaci
Nic o niej nie wie.
Dwadzieścia samochodów dostawczych
Wzdłuż ulicy
Kobiety
W zakłopotaniu
Święci na
Ich piedestał
Mają mniejszy wygląd
Co te westalki
Że trzymamy się tak blisko
Które są tak daleko
Zachowując tajemnice
Radości i smutki
/ Align = "left" /
W pobliżu więzienia
Czarna Panna
Do domu