Michèle Bernard — Par quoi tu commences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par quoi tu commences", wykonawca: Michèle Bernard.
Tekst piosenki
— Par quoi tu commences?
Dis-donc, comment tu t’y prends
Au tout début, au commencement?
Est-ce que tu fais les premiers pas?
— Hein?
— Est-ce que t’attends qu’elle vienne vers toi?
— Qui ça?
— La chanson bien sûr!
— Ah!
Par quoi tu commences
Les paroles ou la musique?
Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!
Est-ce que t’attends l’inspiration?
— Bof
— Est-ce que tu fais des tas d' brouillons?
— Ben moi, ça dépend, euh, mais…
C’est une drôle d’histoire qui n’veut pas finir
Une sacrée bagarre, un casse-tête, un martyr
Des noyaux d' cerises sur le piano
Et dans la corbeille des tas de mots
Griffonnés, boules de papier
— C'est une vraie clinique, un accouchement
— Ha, ha, ha!
— Où j' suis tour à tour l' papa et la maman
Je pousse, je me cramponne à la barre
Et je fume des clopes dans le couloir
Quel souci, donner la vie!
-Non mais tu débloques!
Ah! Dis-donc qu’est-ce qui te prend
De me parler d’accouchement?
— Ben oui
— Faudrait en parler à ton psy
— Quoi?
— C'est une montagne ou une souris?
— Qui ça? Mon psy?
— Mais non, la chanson, bien-sûr!
— Par quoi tu commences?
La musique ou les paroles
Comment tu fais, faut que ça colle!
Est-ce que tu laisses faire le hasard?
— Bof
— Est-ce que tu fumes des trucs bizarres?
— Oui, ça dépend, bien-sûr, mais…
J' prends la vie entière, j' la coupe en morceaux
L’amour, la colère et les petits oiseaux
C’est tout ce que j’aime, en concentré,
La musique et les mots emmêlés
Qui s’envolent
quand ça décolle
— Cette cuisine où lutte en un corps-à-corps
Tout ce que je sais et tout ce que j’ignore
On y prend surtout bien du plaisir
Comme un plat qu’on viendrait vous offrir
Chaud devant! Chaud devant!
En vous chantant
— Par quoi tu commences?
Dis-donc, comment tu t’y prends
Au tout début, au commencement?
— Par quoi tu commences?
Les paroles ou la musique
Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!
— Par quoi tu commences?
La musique ou les paroles
Comment tu fais pour que ça colle?
Par quoi tu commences?
Les paroles ou la musique?
Comment tu fais? Faut qu' tu m’expliques!
Par quoi tu commences?
La musique ou les paroles?
Alors, en fait, pffff
— Comment tu fais pour que ça colle?
— Oui! Alors, justem…
— Comment tu commences, les paroles ou la musique?
— Alors, en fait… par quoi tu? Par quoi tu… commences?
— Moi, je commence par les… par les paziques, et après je fais la murole
— Ah, oui! Ça s' défend, hein!
— Ben, c’est bon, là, hein? J' crois qu’on a tout dit sur le sujet, là…
— On a fait l' tour, là, j' pense…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Od czego zaczynasz?
Co o tym sądzisz?
Na samym początku, na samym początku?
Robisz pierwsze kroki?
- Co?
- Czekasz, aż do ciebie przyjdzie?
- Kto to?
- Piosenka, oczywiście!
- Ach!
Od czego zaczynasz?
Teksty czy muzyka?
Jak to robisz? Musisz mi to wyjaśnić!
Czekasz na inspirację?
- Beauf
- Robisz wiele szkiców?
- To zależy ... …
To zabawna historia, która nie chce się skończyć.
- Nie wiem-powiedział.
Wiśniowe kości na fortepianie
A w koszu jest mnóstwo słów
Pisane, papierowe kulki
- To prawdziwa Klinika, poród.
- Ha-ha-ha!
- Gdzie ja po kolei tata i mama
Pcham się, trzymam za ster.
I Palę papierosy na korytarzu.
Co za troska-oddać życie!
- Nie, ale odblokujesz!
Ah! Co się z tobą dzieje?
Opowiedzieć mi o porodzie?
— I
- Muszę porozmawiać z Twoim terapeutą.
- Co?
- To góra czy mysz?
- Kto to? Mój psychiatra?
- Ale nie, piosenka, oczywiście!
- Od czego zaczynasz?
Muzyka lub teksty
Jak ty to robisz?
Przyznajesz się do wypadku?
- Beauf
- Palisz coś dziwnego?
- To zależy, ale ... …
Wezmę całe życie, pokroję je na kawałki.
Miłość, gniew i małe ptaszki
To wszystko, co lubię, w zasadzie,
Muzyka i mylące słowa
/ Align = "left" /
kiedy startuje
- To kuchnia, w której walczą w zwarciu.
Wszystko, co wiem i wszystko, czego Nie wiem
Tutaj jest szczególnie zabawne
Jako danie, które możemy Ci zaoferować
Gorąco z przodu! Gorąco z przodu!
Śpiewać do ciebie
- Od czego zaczynasz?
Co o tym sądzisz?
Na samym początku, na samym początku?
- Od czego zaczynasz?
Teksty lub muzyka
Jak to robisz? Musisz mi to wyjaśnić!
- Od czego zaczynasz?
Muzyka lub teksty
Jak to robisz?
Od czego zaczynasz?
Teksty czy muzyka?
Jak to robisz? Musisz mi to wyjaśnić!
Od czego zaczynasz?
Muzyka czy teksty?
Więc, naprawdę, weź
- Jak to robisz?
- Tak! Po prostu ... …
- Jak zaczynasz, słowa Czy muzykę?
- Naprawdę... czym jesteś? Dlaczego ?.. zaczynasz?
- Zaczynam od ... z Pazików, a potem robię murolę.
- Ach, tak! - Właśnie się broni.
- To dobrze, co? Myślę, że już o tym rozmawialiśmy.…
- No to jedziemy.…