Mick Flannery — Even Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Now", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
Through the bedroom soft and slow
To your lips and to a smile
Strange and out of style
On the morning that you chose to cut me loose
I am moving you did say
I must send your love away
You have come too close to me In your voice I hear a need
That is not how it should be At least to me In my heart I felt like dying
I whimpered like a child
In my mind I knew that time
Would turn the dark back into light
Though there and then it felt like nothing could do right
And even now I’m not so sure
Even now I’m not so sure
All the love that used to be All the passion given me Now it goes down into town
And it throws itself around
It gets drunk and goes with one who doesn’t see
All you want is to be free
In a pair you don’t believe
I should have seen it in your eyes
That you could now take the time
To be faithful just to me, to be faithful just to me Was not in you
On your cheek there is a scar
At your neck there is the part
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
You were beautiful…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez sypialnię miękko i powoli
Do Twoich ust i do uśmiechu
Strange and out of style
Tego ranka, kiedy postanowiłeś mnie odciąć.
Poruszam się.
I must send your love away
Za bardzo się do mnie zbliżyłeś.
To nie tak powinno być przynajmniej dla mnie w moim sercu czułem się jak umierający
Skomlałem jak dziecko.
In my mind I knew that time
Zmieniłby ciemność z powrotem w światło
Choć tam i wtedy czułem, że nic nie może zrobić dobrze.
I nawet teraz nie jestem pewien
Nawet teraz nie jestem pewien.
* Cała miłość, która kiedyś była * * cała namiętność, którą mnie obdarzyła *
I rzuca się w oczy
Upija się i idzie z kimś, kto nie widzi.
All you want is to be free
In a pair you don ' t believe
Powinienem widzieć to w twoich oczach.
That you could now take the time
Być wiernym tylko mnie, być wiernym tylko mnie nie było w tobie
Na Twoim policzku jest blizna
Na twojej szyi jest ta część
That held the water when we swam
When your hand was in my hand
Byłaś piękna.…