Mick Flannery — Keepin' Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keepin' Score", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
It took me this long to realize that I don’t know you
I can’t hide myself inside the way that you do
I don’t know where to start, All I know of your heart
It’s bad at love and it’s good at art
I’d see you talkin' with those men it wouldn’t faze me
Now even laughin' with my friends you drive me crazy
It’s like I’m keepin' score on who loves more
That never bothered me before
I pass the mirror, and I look into my eyes
And I see a man there that I do not recognize
I’m only askin' for the sake of being honest
You don’t have to look at me that way I’m only talkin'
We’re good as gold you say, We’re good as gone today
If you don’t want me, go away
I don’t know where to start, All I know of your heart
Bad at love is good at art, No more keepin' score
On who loves who more, Here’s my hand and there’s the door
Good as gold you say, good as gone today
You don’t want me, go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle czasu zajęło mi uświadomienie sobie, że cię nie znam.
I can ' t chide myself inside the way that you do
I don ' t know where to start, All I know of your heart
To jest złe w miłości i jest dobre w sztuce
Widziałem, jak rozmawiasz z tymi ludźmi.
Teraz nawet śmiejąc się z moimi przyjaciółmi doprowadzasz mnie do szału
It 's like I' m keepin ' score on who loves more
Nigdy wcześniej mi to nie przeszkadzało.
Podchodzę do lustra i patrzę w oczy.
I widzę tam człowieka, którego nie rozpoznaję.
I 'm only askin' for the sake of being honest
Nie musisz tak na mnie patrzeć.
Jesteśmy dobrzy jak złoto mówisz, jesteśmy dobrzy jak odeszli dzisiaj
Jeśli mnie nie chcesz, odejdź.
I don ' t know where to start, All I know of your heart
Bad at love is good at art, No more keepin ' score
NA who loves who more, Here 's my hand and there' s the door
"Good as gold you say, good as gone today"
Nie chcesz mnie, odejdź.