Mick Flannery — Red To Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red To Blue", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
You see them sailor boys comin down the line,
they’ve got it right,
they’re only here boy,
for one hell of a time.
You’ve spent you’re whole life turnin red to blue,
Now what have you got,
what can you show me,
brings any joy to you.
You keep runnin,
you keep runnin you go run on down that line,
They’ll all pair off,
they’ll fall in love and they’ll do fine.
I seen you last night you fallin round the town,
It ain’t that hard to find some reason,
for you to hang around.
You hear that silver-tongue it’s drippin beads o charm,
You dread that fool,
for when you meet him,
he’s gonna do you harm,
He’ll do you harm but you keep runnin,
you go run on down that line.
He’ll be passin, he will pass you let him by.
That loneliness it drove you round the bend,
You don’t know why that had to happen,
you only know it did.
You’re dreamin of her you’re cravin all her charms
You can’t but cry when you see her,
in that sailor’s arms.
She kept runnin, she kept runnin,
god she ran on down that line,
She messed around,
she settled down,
and she did fine.
Tell me a story,
go on tell me about the pain,
Oh california, good on ya,
you’re sleepin in the rain,
You sought that heart-ache to see how it felt,
You hapless fool, you couldn’t help it,
you did this to yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tych żeglarzy, którzy nadchodzą.,
mają rację.,
/ align = "left" / ,
przez jeden piekielny czas.
Spędziłeś całe życie zmieniając czerwień w błękit.,
"Now what have you got",
co możesz mi pokazać?,
przynosi ci radość.
Nie przestawaj uciekać.,
you keep runnin you go run on down that line,
Będą się dobierać w pary.,
zakochają się i poradzą sobie.
Widziałem cię wczoraj w nocy.,
Nie jest tak trudno znaleźć jakiś powód.,
żebyś się tu kręcił.
* Słyszysz ten srebrny język * * drippin beads o charm * ,
Boisz się tego głupca.,
gdy go spotkasz,
skrzywdzi cię.,
On zrobi ci krzywdę, ale ty dalej uciekasz.,
biegnij w dół tej linii.
Przejedzie, przejedzie, przepuścisz go.
* Ta samotność * * popchnęła Cię do zakrętu * ,
Nie wiesz, dlaczego to się stało.,
wiesz tylko, że tak było.
Śnisz o niej, pożądasz jej uroków.
You can ' t but cry when you see her,
w ramionach tego marynarza.
* She kept runnin, she kept runnin * ,
god she run on down that line,
Wygłupiała się.,
ustatkowała się.,
i dobrze sobie poradziła.
Opowiedz mi historię.,
opowiedz mi o bólu.,
Oh california, good on ya,
śpisz w deszczu,
Szukałeś tego bólu serca, by zobaczyć jak to jest.,
Ty nieszczęsny głupcze, nic na to nie poradzisz.,
sam to sobie zrobiłeś.