Mick Flannery — The Tender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tender", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
Keep their spirits up Frank, all for some so some for all
The only spirits here man are hangin' off the wall
Yeah, you know well as I do, that we don’t serve up cheer
When they come for anesthetics and it’s been this way for years
They empty out their glasses
Fill ‘em up with tears
One for the road, one for the road
That leads them right back here
To rain on their troubles
Wash ‘em down deep
And play in the puddle
Til they’re fast asleep
Now Joe he lost his woman to some big-shot business man
He said I trusted love not money and now look where I am
You’ve had enough Joe, you gotta go now
You’ve too much Joe, I send you home now
And he says please Frank, please Frank
But I am just the tender, I don’t give counsel, I don’t get close
I’m on no rescue mission man, I’m in no rescue boat
I’m here to make money
Wages plus tips
For pouring water
Into sinking ships
Please frank, please frank
But I am just the tender, I don’t give counsel, I don’t get close
I’m on no rescue mission man, I’m in no rescue boat
I’m here to make money
Wages plus tips
For pouring water
Into sinking ships
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podtrzymuj ich na duchu Frank, wszystko dla niektórych, więc niektóre dla wszystkich
Jedyne duchy tutaj, człowieku, zwisają ze ściany.
Tak, Wiesz dobrze jak ja, że nie serwujemy cheer
Kiedy przychodzą po środki znieczulające i tak jest od lat.
Opróżniają okulary.
Fill ' em up with tears
Jeden na drogę, jeden na drogę
To prowadzi ich z powrotem tutaj.
To rain on their troubles
"Wash' em down deep"
I pobaw się w kałuży
/ Align = "left" /
Joe stracił kobietę na rzecz jakiegoś wielkiego biznesmena.
Powiedział, że ufałem miłości, a nie pieniądzom.
Masz dość Joe, musisz już iść.
Masz za dużo Joe, odsyłam Cię do domu.
I mówi "proszę Frank, Proszę Frank"
Ale jestem tylko czuły, nie udzielam porad, nie zbliżam się
Nie jestem na misji ratunkowej, nie jestem na łodzi ratunkowej.
Jestem tu, by zarabiać pieniądze.
Płace plus napiwki
Do polewania wodą
Do tonących statków
Proszę frank, proszę frank
Ale jestem tylko czuły, nie udzielam porad, nie zbliżam się
Nie jestem na misji ratunkowej, nie jestem na łodzi ratunkowej.
Jestem tu, by zarabiać pieniądze.
Płace plus napiwki
Do polewania wodą
Do tonących statków