Mick Jagger — Don't Tear Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tear Me Up", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
Life is richbut it's way too short
You make a lot of moneybut you just want more
I don't need the pain right here in my heart
But I hate every minute when we're so far apart
It was love in a minuteit was love in a flash
It brings me no pleasurejust a stab in the back
It brings me no comfortit brings me no peace
A weight on my shoulderit's a fatal disease
So don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
And don't poison my blood
I don't ever wanna see your face here no more
Gonna finish it quickgonna finish it clean
Don't wanna be bitter. I don't wanna be mean
I feel like we're driving down a dead-end street
I've come so far I wanna crash the car
I wanna land right on my feet
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your face here no more
But I dream of you constantlyyou'll be my angel of light
And in the dark rooms of sleeplessness
You'll be my lover each night
Life is a bitchit's way too short
Unlike a politician it just can't be bought
Think about the tendernessand think about the craziness
And if you ever wanna hate me come and
Stick a knife right in my chest
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your picture again
I said don't tear me up
I don't ever wanna see your face here no more
I said don't tear me up
I said don't tear me up
I said don't poison my blood
I don't ever wanna see your picture again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest bogate, ale jest za krótkie.
Zarabiasz dużo pieniędzy, tylko chcesz więcej.
I don ' t need the pain right here in my heart
Ale nienawidzę każdej minuty, kiedy jesteśmy tak daleko od siebie.
It was love in a minute it was love in a flash
To nie przynosi mi przyjemności. tylko dźgnięcie w plecy.
Nie przynosi mi spokoju.
A weight on my shoulder it ' s a fatal disease
So don ' t tear me up
I don ' t ever wanna see your picture again
And don ' t poison my blood
I don ' t ever wanna see your face here no more
/ Align = "left" /
Nie chcę być zgorzkniały. I don ' t wanna be mean
Czuję się, jakbyśmy jechali ślepą uliczką.
I ' ve come so far I wanna crash the car
I wanna land right on my feet
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
I don ' t ever wanna see your picture again
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
I don ' t ever wanna see your face here no more
Ale śnię o Tobie nieustannie. będziesz moim aniołem światła.
I w ciemnych pokojach bezsenności
Będziesz moim kochankiem każdej nocy
Life is a bitchit ' s way too short
W przeciwieństwie do polityka, nie można go kupić.
Pomyśl o tenderness I think about the crazy
I jeśli kiedykolwiek chcesz mnie nienawidzić przyjdź i
Wbij mi nóż w pierś.
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
I don ' t ever wanna see your picture again
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
I don ' t ever wanna see your face here no more
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
Powiedziałem, nie drażnij mnie.
Powiedziałem, nie truj mojej krwi.
I don ' t ever wanna see your picture again