Mick Jagger — Let's Make It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Make It Up", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
It was just a conversation in the corner of a crowded room
I saw a little transformation in the attitude but the way you moved
If you won’t change your mind
Leave all these problems so very far behind
It’s up to you, it’s up to me
We can solve these mysteries
Just you wait and see, yeah
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or we’ll be sorry for the rest of our lives
It’s just a little meditation on the future of our own past
You’ve always been my inspiration
From your first look to your very last glance
Would be a shame, would be a tragedy
To drown our love down in the dark sea
Let’s talk it over, let’s make a deal
Let’s leave all these trash behind
You know how I feel
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or you’ll be sorry, sorry for the rest of your life
Ooh yeah
I hope you’re gonna change your mind
Let’s leave this so very far behind
It’s up to you, it’s up to me
We can solve these problems
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make it up now
Let’s make it up, let’s make sweet love now
Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives
Let’s make it up, let’s make it up now, now, now, now
Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była tylko rozmowa w rogu zatłoczonego pokoju.
Widziałem małą zmianę w nastawieniu, ale sposób w jaki się poruszasz.
If you won ' t change your mind
Zostawić te wszystkie problemy tak daleko za sobą
It 's up to you, it' s up to me
Możemy rozwiązać te zagadki.
Poczekaj i zobaczysz.
Zróbmy to, zróbmy to teraz
Zróbmy to, zróbmy to teraz
"Let' s make it up, let 's make sweet love now"
Albo będziemy żałować do końca życia.
To tylko mała medytacja nad przyszłością naszej własnej przeszłości.
Zawsze byłaś moją inspiracją.
Od pierwszego spojrzenia do ostatniego spojrzenia
Byłoby szkoda, byłoby tragedią
By utopić naszą miłość w ciemnym morzu
Porozmawiajmy o tym, zawrzyjmy umowę.
Zostawmy te śmieci.
You know how I feel
Zróbmy to, zróbmy to teraz
Zróbmy to, zróbmy to teraz
"Let' s make it up, let 's make sweet love now"
Albo będzie ci przykro, do końca życia.
Ooh yeah
Mam nadzieję, że zmienisz zdanie.
Zostawmy to tak daleko za sobą.
It 's up to you, it' s up to me
Możemy rozwiązać te problemy.
Zróbmy to, zróbmy to teraz
Zróbmy to, zróbmy to teraz
"Let' s make it up, let 's make sweet love now"
Albo będziemy przepraszać, przepraszać, przepraszać do końca życia.
Zróbmy to, zróbmy to TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ
Albo będziemy przepraszać, przepraszać, przepraszać do końca życia.