Mick Jagger — Lonely At The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely At The Top", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
Lonely-lonely-lonely-lonely
God knows you’re ambitious, see you push so hard.
You want to get to the top of the heap
from sunset boulevard.
Oh, it leads small-town girls astray.
Oh, it leads small-town girls astray.
'Cause it’s lonely, lonely at the top.
Baby it’s hot!
It’s lonely, lonely at the top. Baby it’s hot.
They’re going to tear your soul away.
Theater is deserted and the boards are bare.
You’re neht up for the reading and you’re feeling scared.
Oh, but you really want the part so bad.
Yeah, go on show them how a star should act.
Yeah it’s loneli, lonely at the top.
Baby ti’s hot. Yeah, it’s lonely, lonely at the top.
Baby it’s hot. They’re going to tear your soul away.
You could be a doctor, you could be a nurse.
There’s no time to rehearse.
You work as a waitress, you clean up the bar.
But soon you’ll be noticed. You’ll be a star!
You get your nomination, your heart’s beating fast.
Yes and the winner is you! You won the prize at last.
Oh, it leads small-town girls astray.
Oh, it leads small-town girls astray.
'Cause it’s lonely, lonely at the top.
Yeah baby it’s hot. They’re going to strip your soul away.
It’s lonely-lonely-it's lonely-
You get Hungry-you get thirsty-you know you get thirsty…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bóg jeden wie, że jesteś ambitna, widzisz, że tak mocno naciskasz.
Chcesz dostać się na szczyt sterty
z sunset boulevard.
Prowadzi małomiasteczkowe dziewczyny na manowce.
Prowadzi małomiasteczkowe dziewczyny na manowce.
Bo na szczycie jest samotnie.
Kochanie, gorące!
Jest samotnie, samotnie na szczycie. Kochanie, jest gorąco.
Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Teatr jest opuszczony, a deski nagie.
Jesteś gotowy do czytania i czujesz się przerażony.
Ale tak bardzo chcesz tę rolę.
Pokaż im, jak powinna zachowywać się gwiazda.
Tak, to samotni, samotni na górze.
Mała ti jest gorąca. Tak, jest samotnie, samotnie na szczycie.
Kochanie, jest gorąco. Rozerwą twoją duszę na strzępy.
Możesz być lekarzem, pielęgniarką.
Nie ma czasu na próby.
Pracujesz jako kelnerka, sprzątasz bar.
Ale wkrótce zostaniesz zauważony. Będziesz gwiazdą!
Dostaniesz nominację, twoje serce bije szybko.
Tak, a zwycięzcą jesteś ty! W końcu wygrałeś nagrodę.
Prowadzi małomiasteczkowe dziewczyny na manowce.
Prowadzi małomiasteczkowe dziewczyny na manowce.
Bo na szczycie jest samotnie.
Tak kochanie, jest gorąco. Chcą pozbawić cię duszy.
* It's lonely-lonely-it' s lonely * -
You get Hungry-you get spragniony-you know you get spragniony…