Mick Jagger — Old Habits Die Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Habits Die Hard", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
I thought I smyself free
You see I bounce back quicker than most
But I’m half delirious, is too mysterious
You walk through my walls like a ghost
And I take everyday at a time
I’m proud as a lion in his lair
Now there’s no denying it, a note to crying it Your all tangled up in my head
Old habits die hard
And old soldiers just fade away
Old habits die hard
Harder than November rain
Old habits die hard
And old soldiers just fade away
Old habits die hard
Hard enough to feel the pain
We haven’t spoken in months
You see I’ve been counting the days
I dream of such humanities, such insanities
I’m lost like that kid and I’m late
But I’ve never taken your calls
You see, haven’t no block on my phone
I act like an addict, I just got to have it I never can leave it alone
Old habits die hard
And old soldiers just fade away
Old habits die hard
And harder than November rain
Old habits die hard
And old soldiers just fade away
Old habits die hard
Hard enough to feel the pain
And I can’t give you up Can’t leave you alone
And it’s so hard, so hard
And it’s hard enough to feel the pain
Old habits die hard
Old habits die hard
And harder than November rain
Old habits die hard
Old soldiers just fade away
Old habits die hard
And hard enough to feel the pain
Old habits die hard
Old soldiers just fade away
And old habits die hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jestem wolny.
Widzisz, odbijam się szybciej niż większość.
Ale jestem w połowie majaczący, jest zbyt tajemniczy
Przechodzisz przez moje ściany jak duch.
I biorę codziennie na raz
Jestem dumny jak lew w jego legowisku
Teraz nie można zaprzeczyć, nuta do płaczu to wszystko zaplątane w mojej głowie
Old habits die hard
A starzy żołnierze znikają
Old habits die hard
Harder than November rain
Old habits die hard
A starzy żołnierze znikają
Old habits die hard
"Hard enough to feel the pain"
Nie rozmawialiśmy od miesięcy.
Widzisz, liczyłem dni
Marzę o takich naukach humanistycznych, takich szaleństwach.
Zgubiłem się jak ten dzieciak i jestem spóźniony.
Ale nigdy nie odbierałem twoich telefonów.
Widzisz, nie mam blokady w telefonie.
Zachowuję się jak narkoman, po prostu muszę to mieć. nigdy nie mogę zostawić tego w spokoju.
Old habits die hard
A starzy żołnierze znikają
Old habits die hard
And harder than November rain
Old habits die hard
A starzy żołnierze znikają
Old habits die hard
"Hard enough to feel the pain"
And I can 't give you up Can' t leave you alone
And it ' s so hard, so hard
And it ' s hard enough to feel the pain
Old habits die hard
Old habits die hard
And harder than November rain
Old habits die hard
Old soldiers just fade away
Old habits die hard
And hard enough to feel the pain
Old habits die hard
Old soldiers just fade away
I stare nawyki umierają ciężko