Mick Jagger — Primitive Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primitive Cool", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Was it black and white?
Did you play jazz all night?
Was it really so wonderful?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Did you dress like james dean?
Did you wear dungarees?
Did you dance to the rhumba?
Was it all just crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it all have some strange meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Or did you chase all the whores
On the rock and roll rumble?
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
Was it just a crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it have some inner meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Well I think you've got it figured
Go check it out yourself
Cause I've had it playing teacher for today
Did you walk cool primitive cool?
Did you know dr. king?
Was he ever so humble?
Did you walk cool primitive cool?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A place far in the future
I twarze z przeszłości
I dzieci czytające książki historyczne
Ich twarze świecą i śmieją się
It all seems so primitive
Jak przeżyłeś?
Wtedy wszystko wydawało się inne.
Jak udało Ci się przeżyć?
Chodziłeś spokojnie w latach 50-tych?
Było czarno-białe?
Grałeś jazz całą noc?
Czy to naprawdę było takie cudowne?
Chodziłeś spokojnie w latach 50-tych?
Ubrałaś się jak james dean?
Nosiłaś kombinezony?
Tańczyłeś do rumby?
Czy to była tylko szalona Moda?
I said oh yeah
Żyłeś życiem z pasją?
I said oh yeah
Czy to wszystko ma jakieś dziwne znaczenie?
Czy to może zmienić moje życie?
Czy to wszystko jest tak dużo flotsam i jetsam?
Powiedz mi od razu.
Chodziłeś spokojnie w latach 60-tych?
Walczyłeś na wojnie?
Czy goniłeś wszystkie dziwki?
Na rock and roll rumble?
Chodziłeś spokojnie w latach 60-tych?
Walczyłeś na wojnie?
Czy złamałeś Wszystkie prawa
Które były gotowe do rozpadu?
To była szalona Moda?
I said oh yeah
Żyłeś życiem z pasją?
I said oh yeah
Ma jakieś wewnętrzne znaczenie?
Czy to może zmienić moje życie?
Czy to wszystko jest tak dużo flotsam i jetsam?
Powiedz mi od razu.
Myślę, że już wiesz.
Sam sprawdź.
Bo mam go na dzisiaj jako nauczyciela.
Chodziłeś cool primitive cool?
Znałeś Dr. Kinga?
Był kiedyś taki skromny?
Chodziłeś cool primitive cool?
Czy złamałeś Wszystkie prawa
Które były gotowe do rozpadu?
A place far in the future
I twarze z przeszłości
I dzieci czytające książki historyczne
Ich twarze świecą i śmieją się
It all seems so primitive
Jak przeżyłeś?
Wtedy wszystko wydawało się inne.
Jak udało Ci się przeżyć?