Mickael Miro — Dans Ma Boule De Cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Ma Boule De Cristal", wykonawca: Mickael Miro.
Tekst piosenki
Couplet 1:
Ça y est c’est sûr c’est écrit
A la télé ils me l’ont dit
Le monde prend un nouveau tournent
Tourne ainsi, tournent les vents
Combien de victime j’ai vu
Bien assez, bien entendu
Le monde prend un nouveau, tourne ainsi, tournent les vents
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l’armure
Parait -il qu’on a rendez-vous; au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Couplet 2:
Mais il reste encore un espoir
Empêcher les gens de savoir
Que rien ne change tout est comme avant
Comme hier souffle le vent
Prenez garde aux subterfuges
Vos yeux seront seuls les juges
Quand le monde prend un nouveau tournent
Priez vos dieux tant qu’il est tant
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
A présent je vous livre tout
Tout garder pour moi c’est trop dur
Parait-il qu’on a rendez-vous; au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Pont:
Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c'était magique
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Dans ma boule de cristal je vois tout
Vous passez, vous présents…
Je vous aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
To jest dokładnie napisane.
W telewizji mi powiedziano.
Świat przyjmuje nowy obrót
Tak się obracają, obracają się wiatry
Ile ofiar widziałem
Wystarczy, oczywiście.
Świat przyjmuje nowy, więc obraca się, kręci wiatry
W mojej kryształowej kuli widzę wszystko, przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
Coraz bardziej mglista przyszłość skazuje nas na noszenie zbroi
Wygląda na to, że mamy spotkanie; w menu najgorsze z nas jest nawet
W mojej kryształowej kuli widzę całą przeszłość, teraźniejszość…
Kocham was.
2 Zwrotka:
Ale pozostaje jeszcze jedna nadzieja
Uniemożliwić ludziom poznanie
Że nic się nie zmienia.
Jak wiatr wieje wczoraj
Uważaj na sztuczki
Twoje oczy będą tylko sędziami
Kiedy świat nabiera nowego skrętu
Módlcie się do swoich bogów, podczas gdy on jest tak
W mojej kryształowej kuli widzę wszystko, przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
Teraz przekazuję wam wszystko.
Trzymanie wszystkiego jest dla mnie zbyt trudne.
Wygląda na to, że mamy spotkanie; w menu najgorsze z nas jest nawet
W mojej kryształowej kuli widzę całą przeszłość, teraźniejszość…
Kocham was.
Most:
Podnieś oczy ku niebu, na pamiątkę czasów cudów
Każdy ma swój nostalgiczny wiatr, kiedy wiał, to było magiczne
W mojej kryształowej kuli widzę wszystko, przeszłość, teraźniejszość, przyszłość
W mojej kryształowej kuli widzę wszystko
Przechodzisz, jesteś obecny…
Kocham was.