Mickey 3d — Merci La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merci La Vie", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Il y a des choses qu’on considère
Et d’autres que l’on ne fait jamais
Il y a cent mille manières
De croire que l’on peut tout changer
Pour s'éloigner de la misère
Cessons de nous apitoyer
J’aimerai bien que l’on s’apaise
Et que l’on cesse de prier
Il y a des centaines de crétins
Qui s’amusent à mettre des PV
J’ai même vu des enfants de putains
Aux élections se présenter
Y a des milliers de tonnes de cons
Qui n’iront pas se suicider
J’ai vu des amis des gens bien, moi
Qui eux un jour l’ont décidé
Merci la vie
Merci la vie
J’ai vécu quelques années folles
Y avait pas besoin de se protéger
On s’amusait bien à l'école
Les filles n'étaient pas si coincées
On supportait pas trop l’alcool
On essayait d’en profiter
Est-ce pour cela que l’on se colle
Ou est-ce pour ne plus y penser?
J’en ai connu des hirondelles
Qui sur moi se seraient posées
Pour quelques minutes à la fête
Elles auraient pus me renverser
J’ai cru perdre cent fois la tête
Et ne jamais la retrouver
J’ai cru jamais ne m’en remettre
Et ne jamais me retrouver
Merci la vie
Merci la vie
Pourquoi est-ce toujours nos idoles
Qui doivent se planter les premiers
Dieu a pris les cons pour des hommes
Et leur a proposé de régner
À la distribution des rôles
Il aurait dû rester couché
À la distribution des rôles
Il aurait dû rester couché
Merci la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są rzeczy, które rozważamy
I inni, którzy nigdy nie robią
Istnieje sto tysięcy sposobów
Wierzyć, że można wszystko zmienić
Aby uciec od cierpienia
Przestań żałować
Chciałem to uspokoić
I niech przestaną się modlić
Tam są setki kretynów.
Którzy bawią się, umieszczając PV
Widziałem nawet dzieci dziwki.
W wyborach startować
Tam są tysiące dupków.
Którzy nie pójdą na samobójstwo
Widziałem przyjaciół dobrych ludzi, ja
Kim oni kiedykolwiek zdecydowali
Dziękuję życia
Dziękuję życia
Przeżyłem kilka szalonych lat
Nie trzeba było się bronić.
W szkole było fajnie.
Dziewczyny nie były takie nieśmiałe.
Nie tolerowaliśmy alkoholu.
Próbowaliśmy to wykorzystać.
To dlatego, że trzymamy się
A może po to, by nie myśleć o tym więcej?
Znałem jaskółki
Kto by na mnie położył?
Kilka minut przed imprezą
Mogliby mnie powalić.
Sto razy myślałem, że stracę głowę.
Nigdy jej nie znajdziesz.
Myślałem, że nigdy nie wyzdrowieję.
Nigdy mnie nie znajdziesz.
Dziękuję życia
Dziękuję życia
Dlaczego zawsze są naszymi idolami
Które powinny zostać złamane jako pierwsze
Bóg wziął dupków za ludzi
I zaproponował im rządzić
Do podziału ról
Powinien leżeć.
Do podziału ról
Powinien leżeć.
Dziękuję życia