Mickey 3d — Montluçon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montluçon", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Montluson, w Twoim smutnym mieście zginął
Przyszedłem, aby wrócić / po prostu cię zadowolić
W Montluson, kiedy wąchałeś moje kwiaty.
Ręce ukryte w kurtce / patrzyłem, jak mijają godziny
W Montluson, jedyne, co znalazłem Śmieszne
To wtedy twój pies sikał na mnie / aby mnie powitać
W Montluson, a ty nawet nie byłaś Ładna.
Byłaś ubrana na szaro , wyglądałaś jak babka.
W Montluson przyszedł pan ze mną porozmawiać.
Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co mi powiedziano / wygląda jak Stary francuski
W Montluson grały dzieci
W deszczu, aby nogi pod stopami / to sprawiło, że płakałem
W Montluson, jedyne, co znalazłem Śmieszne
To wtedy twój pies sikał na mnie / kiedy wziął mnie za samochód
W Montluson czułem się jak w więzieniu.
Kiedy twój ojciec mnie zastrzelił, pobiegłem do Montbrison .
Żeby wrócić do domu.
(Dzięki Maf za te słowa)