Mickey 3d — Quand On Avait 7 Ou 8 Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand On Avait 7 Ou 8 Ans", wykonawca: Mickey 3d.
Tekst piosenki
Si on regarde vers le soleil,
Y a des souvenirs qui se reveillent,
On voit passer quelques abeilles
On se souvient
Il suffit d’marcher sous la pluie
Pour se rendre compte comme on est p’tits
Au mois de juin les parapluies
Sont assassins
Le jour traine, plus longtemps
Et le ciel, se detend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement
Si tu regarde dans ton cerveau
Pas besoin d’enlever ton chapeau
Tu trouvera quelques photos
De l’ocean
Si tu mets tes mains dans le foin
Tu sens la chaleur qui revient
Et les odeurs du mois de juin
Elle font du bien
Le jour traine, plus longtemps
Et le ciel, se detend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spojrzysz w stronę słońca,
Budzą się w nich wspomnienia,
Widzimy kilka pszczół przelatujących obok
Pamiętamy
Po prostu chodzić w deszczu
Aby zrozumieć, jacy jesteśmy mali
W czerwcu parasole
Są zabójcami
Dzień trwa dłużej
I niebo, rozłożone
Ludzie biorą, tym lepszy czas
Znowu stają się, dzieci
Kiedy mieliśmy 7 lub 8 lat, chcieliśmy zobaczyć morze.
Kiedy mieliśmy 17 lat, chcieliśmy mieć wspaniałe dziewczyny.
Super dziewczyny, a potem morze
I wierzyli w niego mocno jak żelazo
Na szczęście
Jeśli spojrzysz w swój mózg
Nie trzeba zdjąć kapelusz
Znajdziesz kilka zdjęć
Z oceanu
Jeśli wsadzisz ręce do siana.
Czujesz ciepło, które wraca.
I zapachy czerwca
Ona czyni dobro
Dzień trwa dłużej
I niebo, rozłożone
Ludzie biorą, tym lepszy czas
Znowu stają się, dzieci