Mickey Avalon — On the… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the…", wykonawca: Mickey Avalon.
Tekst piosenki
When the neon lights shine down,
and there’s no one else around,
whatcha gonna do when the clock strikes two,
and all the freaks come out,
On the ave…
When you’re on the ave…
Now I got a reason for breathin,
goodbye Hollywood and hello Cleveland.
I didn’t tell my girl I was leavin,
packed my bags, jumped in the Lincoln.
Suicide doors more to the meaning,
Four on the floor, three on the tree and,
I’m doin' speed on the 405 freeway,
Officer give a white boy some leeway.
Downtown with the he-say she-say,
Don’t mean nothin cause the he-she's cliche.
Downtown where your dreams just decay,
$ 40 for a $ 20 for a BJ
But uptown they play my CD’s
Girls wanna fuck me, boys wanna be me.
Who’s Mickey, she said, and smiled in a special way.
Now I’m gonna keep on creepin'
Latchkey kids gettin' high all weekend.
Lookin past the hood of my Fleetwood,
Jesus on the dash and the king on the speaker.
You can find me in the back of the theater like
Pee Wee Herman, holdin my weiner.
I ain’t seen her since the milk went bad
and I didn’t mean to beat her is what I told her dad.
Round town it’s a stone cold fact,
Avalon got a gun in his lap.
Round town you can hear the clap,
when I take the stage, and shake my ass.
Out of town you can feel the heat,
when my bus pulls up and steals your freaks.
Out of town you can feel the noise,
come on girls, rock your boys!
Now I’m gonna speak on freedom,
do what you like fuck other people.
They tell you what you’re supposed to do,
how about your girl do me, and you do you.
Now kick rocks before you get shot,
in the back of the head all you heard was POP
Goes to weasel cause the weasel smoke rock,
Hypodermic needle paramedic on the block.
Chop your body up, drop it off the dock,
why you gotta go and call the mothafuckin cops?
It’s too late babe it could’ve been great,
but you had to go and stab me in the back with a steak knife.
Late night, waste away,
Chain smokin' til the drapes turn grey.
Cocaine helps me face the day,
and then the pills wash the pain away.
I won’t be blamed for your mistakes,
burned at the stake,
for God’s sake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the neon lights shine down,
i nie ma nikogo w pobliżu.,
whatcha gonna do when the clock strikes two,
i wszystkie świry wychodzą,
On the ave…
When you ' re on the ave…
"Now I got a reason for breathin",
Żegnaj Hollywood i witaj Cleveland.
Nie powiedziałem mojej dziewczynie, że wyjeżdżam.,
spakowałem się i wskoczyłem do Lincolna.
Suicide Doors more to the meaning,
Cztery na podłodze, trzy na drzewie i,
I' m doin ' speed on the 405 freeway,
Oficerze, daj białasowi trochę swobody.
Śródmieście z "ON-say she-say",
To nic nie znaczy, bo on-ona jest banalna.
Downtown where your dreams just decay,
$ 40 za $ 20 za BJ
Ale na przedmieściach grają moje płyty
Dziewczyny chcą mnie przelecieć, chłopcy chcą być mną.
Kto to jest Mickey, powiedziała, i uśmiechnął się w szczególny sposób.
Now I 'm gonna keep on creepin'
Dzieciaki na haju przez cały weekend.
Looking past the hood of my Fleetwood,
Jezus na desce rozdzielczej i król na głośniku.
Znajdziesz mnie na tyłach teatru.
Pee Wee Herman, trzymaj mojego Weinera.
Nie widziałem jej odkąd mleko się zepsuło.
i nie chciałem jej bić, to powiedziałem jej tacie.
Round town it ' s a stone cold fact,
Avalon ma broń na kolanach.
"Round town you can hear the clap",
kiedy wejdę na scenę i potrząsnę tyłkiem.
Poza miastem czujesz ciepło,
kiedy mój autobus podjeżdża i kradnie Twoje dziwadła.
Poza miastem czujesz hałas,
dalej dziewczyny, rozkręćcie swoich chłopców!
Teraz będę mówił o wolności.,
róbcie, co chcecie, rżnijcie innych ludzi.
Mówią ci, co masz robić.,
może twoja dziewczyna zrobi mnie, a ty zrobisz siebie.
Teraz kopnij kamienie, zanim cię zastrzelą.,
w tył głowy usłyszałeś tylko POP
/ Align = "left" / ,
Sanitariusz na bloku.
Poćwiartuj swoje ciało, wyrzuć je z doku. ,
po co dzwonisz po gliny?
Już za późno, kochanie. mogło być świetnie.,
ale musiałeś dźgnąć mnie w plecy nożem do steków.
Late night, waste away,
Łańcuch smokin ' til the drapes turn grey.
Kokaina pomaga mi stawić czoła dniu,
a potem tabletki zmywają ból.
Nie będę obwiniany za twoje błędy.,
spalony na stosie,
na miłość boską.