Mickey Hart Band — Djinn Djinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Djinn Djinn", wykonawca: Mickey Hart Band.
Tekst piosenki
Sweet scented jewels, of my land, where hidden treasures flow
From invisible hands, that touch the stones, only spirits know
Seven drinkers of the wind, gather round the fire
The sun beats down, upon the sand and fills our hearts desire
Inside my golden tent, tethered horses by my door
Tell me long lost stories, eat my bread and want no more
From your sweet tongue, heart of gold, the spirits find us here
With beauty beyond words I know, that paradise is near
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
The earth is rusty red, the weathered rocks as white as bones
The truth of men, from ancient time, still sits on golden thrones
Hot dry days and long, long nights beneath the crescent moon
The weeping desert wind will wash our sorrows from these dunes
Smile on us oh Sultan king, shine on us like the sun
Tie our hearts together so the two can beat as one
In a distant land, only desert flowers grow
Two jackals made of stone so that together they will know
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
In the shadow of the sun, when the water runs dry
The whole world dances and the desert cries
The whole world dances and the desert cries
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodko pachnące klejnoty, z mojej ziemi, gdzie płyną ukryte skarby
Z niewidzialnych rąk, które dotykają kamieni, tylko duchy wiedzą
Seven drinkers of the wind, gather round the fire
Słońce bije w dół, na piasku i wypełnia nasze serca pragnienia
W moim złotym namiocie, konie na uwięzi przy mych drzwiach
Opowiedz mi dawno zapomniane historie, Jedz mój chleb i nie chcesz więcej
Z twego słodkiego języka, serca ze złota, duchy znajdują nas tutaj.
Z pięknem ponad słowami wiem, że Raj jest blisko
W cieniu słońca, gdy woda wyschnie
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
Ziemia jest zardzewiała, zwietrzałe skały białe jak kości
Prawda o ludziach, od czasów starożytnych, wciąż siedzi na złotym tronie
Gorące suche dni i długie, długie noce pod półksiężycem
Płaczący Pustynny wiatr zmyje nasze smutki z tych wydm
Uśmiechnij się do nas, sułtanie królu, świeć na nas jak słońce
Związać nasze serca razem, by obie mogły bić jako jedno.
W odległej krainie rosną tylko kwiaty pustynne.
Dwa szakale zrobione z kamienia, żeby razem wiedzieli,
W cieniu słońca, gdy woda wyschnie
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn
W cieniu słońca, gdy woda wyschnie
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Cały świat tańczy a pustynia płacze
Djinn, djinn, djinn djinn
Djinn, djinn, djinn djinn