Mickey Newbury — Angeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angeline", wykonawca: Mickey Newbury.
Tekst piosenki
Yesterday’s newspaper
Forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news,
The skies are all grey
Winter’s in labor
And soon will give birth to the spring
Sprinkled the meadow
With flowers for my Angeline
Heartache and sorrow
And sadness unendingly find
Wings on her memory
And with them she flies to my mind
She stretched her arms for a moment
Then went back to sleep
While morning stood watching me Ever so silently weep
She opened her eyes Lord
The minute my feet touched the floor
The cold hardwood creaks
With each step that I make to the door
There I turned to her gently and said,
«Hon, just look, it’s spring»
Knowing outside the window
The winter looked for Angeline
But yesterday’s newspaper
Forecast no rain for today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gazeta wczorajsza
Prognoza bez deszczu na dziś
Ale wczorajsza wiadomość jest starą wiadomością.,
Niebo jest szare.
Winter ' s in labor
I wkrótce urodzi się wiosna
/ Align = "left" / Linear
With flowers for my Angeline
Heartache and sorrow
And sadness unendingly find
Wings on her memory
I z nimi leci do mojego umysłu
Na chwilę wyciągnęła ręce.
Potem znów zasnął.
While morning Stand watching me ever so silently weep
Otworzyła oczy, Panie.
W chwili, gdy moje stopy dotknęły podłogi
The cold hardwood creaks
Z każdym krokiem, który robię do drzwi
Odwróciłem się do niej delikatnie i powiedziałem,
"Kochanie, spójrz, jest wiosna»
Knowing outside the window
The winter looked for Angeline
Ale wczorajsza Gazeta
Na dziś nie będzie padać.