Mickey Newbury — Nights When I Am Sane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nights When I Am Sane", wykonawca: Mickey Newbury.
Tekst piosenki
Well it’s cold on this mountain,
When the winter comes on.
The dew in the meadow,
Is sprinkled along.
This road down to Nashville,
Like crystal and stone.
It’s a place where a man,
Sells his soul for a song.
God knows, I loved her,
Too much, I can see.
Much more than she could have
Ever loved me.
If I was the last man,
In East Tennessee…
Well, at times I feel I need the rain.
At times I need the sun.
Pleasure is a thread of pain,
When it is undone.
My moments of insanity,
Are never like a chain.
I only know I am not free,
The nights when I am sane.
So do not be concerned, my love,
If you see me cry.
For the laughter does not choose,
To free the happiness inside.
Just as there may seem to be,
A smile that’s out of place.
It only means there is a pain,
That hurts too much to face.
It’s cold on this mountain,
Winter’s come on.
The dew in the meadow,
Is sprinkled along.
This road down to Nashville,
Like crystal and stone…
I’m just one man,
Sometimes I wish I was three.
I could take a forty-four,
Pistol to me.
Put one in my brain,
Just for her memory,
One more for my heart,
And I would be free.
One more for my heart,
I would be free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well it ' s cold on this mountain,
Kiedy nadejdzie zima.
The dew in the meadow,
Jest posypany.
This road down to Nashville,
Jak kryształ i kamień.
To miejsce, gdzie mężczyzna,
Sprzedaje swoją duszę za piosenkę.
Bóg wie, kochałem ją.,
Za dużo, widzę.
Dużo więcej niż mogła mieć.
Nigdy mnie nie kochałeś.
If I was the last man,
We Wschodnim Tennessee…
Czasami czuję, że potrzebuję deszczu.
Czasami potrzebuję słońca.
Pleasure is a thread of pain,
Kiedy to się skończy.
My moments of insanity,
Nigdy nie są jak łańcuch.
Wiem tylko, że nie jestem wolny.,
Nocy, kiedy jestem zdrowy na umyśle.
Więc nie martw się, kochanie.,
Jeśli zobaczysz, że płaczę.
Bo śmiech nie wybiera,
Uwolnić szczęście w środku.
Tak jak może się wydawać,
Uśmiech, który jest nie na miejscu.
To tylko oznacza ból.,
To za bardzo boli.
Na tej górze jest zimno.,
Nadchodzi zima.
The dew in the meadow,
Jest posypany.
This road down to Nashville,
Jak kryształ i kamień…
Jestem tylko jednym człowiekiem.,
Czasami chciałbym mieć trzy lata.
Mogę wziąć czterdzieści cztery.,
Pistolet dla mnie.
/ Align = "left" / ,
Just for her memory,
One more for my heart,
I byłbym wolny.
One more for my heart,
Byłbym wolny.