Micky Dolenz — Quiet Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Desperation", wykonawca: Micky Dolenz.
Tekst piosenki
Had a friend — a good ol' boy, taught me all I need to know 'bout livin' life
on this spinnin' wheel.
His advice was simple stuff — devil’s here to make it tough. Lord’s around to see you pay your bill.
Had a girl — she promised me we’d love each other faithfully — took eternal
vows as lovers do. Then one day she changed her mind — left me on a line to dry,
tellin' me what I already knew.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Had a friend we had a deal — we couldn’t lose was its appeal. Gave him all I had to see it fly! Then one day I got a call, seems as though we’d lost it all.
He was sorry — I just had to smile.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
I wonder why I keep tryin' - must be somethin' in my genes. Any minute now I’ll
see the light — realize what it means.
Most men lead lives of quiet desperation. Try to make ends meet and keep the
love alive. Fight against all odds until the final curtain — go away and find
some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to cry.
Go away and find some place to die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Had a friend-a good ol 'boy, taught me all I need to know 'bout livin' life
na tym kręcącym się kole.
Jego rada była prosta-devil jest tutaj, aby to utrudnić. Pan chce zobaczyć, jak płacisz rachunek.
Miał dziewczynę-obiecała mi, że będziemy się kochać wiernie-wziął eternal
przysięga jak kochankowie. Pewnego dnia zmieniła zdanie-zostawiła mnie na linii, by wyschnąć.,
powiedział mi to, co już wiedziałem.
Większość ludzi żyje w cichej desperacji. Spróbuj związać koniec z końcem i zachować
"love alive" Fight against all odds until the final curtain-go away and find
jakieś miejsce do płaczu.
Mieliśmy przyjaciela, którego nie mogliśmy stracić. Dałem mu wszystko, co miałem, żeby zobaczyć jak lata! Aż pewnego dnia dostałem telefon, wygląda na to, że straciliśmy wszystko.
Było mu przykro — musiałam się tylko uśmiechnąć.
Większość ludzi żyje w cichej desperacji. Spróbuj związać koniec z końcem i zachować
"love alive" Fight against all odds until the final curtain-go away and find
jakieś miejsce do płaczu.
Zastanawiam się, dlaczego ciągle próbuję - to musi być coś w moich genach. W każdej chwili.
zobacz światło-uświadom sobie, co to znaczy.
Większość ludzi żyje w cichej desperacji. Spróbuj związać koniec z końcem i zachować
"love alive" Fight against all odds until the final curtain-go away and find
jakieś miejsce do płaczu.
Idź sobie i znajdź jakieś miejsce do płaczu.
Idź sobie i znajdź jakieś miejsce do płaczu.
Odejdź i znajdź sobie miejsce na śmierć.…