Microphones — Phil Elvrum's Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phil Elvrum's Will", wykonawca: Microphones.
Tekst piosenki
I want wind.
I’ll trade the traffic for the roaring waves.
I’ll travel around to all the beautiful places
Or if I die in this van and someone finds this page
Let my voice blow out in a salty spray.
Let my friends blow salty tears
at the sound of my name.
In either case take me out of my case.
Let my eyes reflect distance.
Let me live long days.
Or if I die in a car or if I drown in a plane
Let my grieving friends feel freed and brave
And go all the time to the beach to picture my face.
I want to be wind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wiatru.
Wymienię korki na ryczące fale.
Będę podróżował do wszystkich pięknych miejsc
Albo jeśli umrę w tym vanie i ktoś znajdzie tę stronę
Niech mój głos wydmuchnie w słonym sprayu.
# Let my friends blow salty tears #
na dźwięk mojego imienia.
W obu przypadkach proszę mnie wyrzucić.
Niech moje oczy odbijają dystans.
Pozwól mi żyć długo.
Albo jeśli umrę w samochodzie albo jeśli utonę w samolocie
Niech moi przyjaciele w żałobie poczują się wolni i odważni.
I ciągle chodzę na plażę, żeby sobie wyobrazić moją twarz.
Chcę być wiatrem.