Microwave — Lighterless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lighterless", wykonawca: Microwave.
Tekst piosenki
If I can get this hanger through the window of my car,
I’ll never leave my house again
For anything I swear.
Pacing in the driveway,
I’m the nemesis of fun
with soggy hot dog buns
from spilling warm beer in my trunk.
Throwing down my jacket as I walk inside
I send a cloudy CD case flying off the side
of a dresser from Ikea that I can’t get right
God, I swear it’s missing pieces I could choke someone
I guess you can come over
If you’re really dry
But I’m not really trying to go out tonight
I’ve had a really shitty day,
I’d rather take some time
to just pound zinfandel by myself and unwind.
Remind me of the last time
that we hung out, was it sick?"
I don’t remember anything, not a glimpse of it)
And I would rather re-up
than hear about your kids,
but I hope that y’all are doing
just as great as I expect you’re doing.
‘P' got me some gifts because she’s super tight.
I’m lighterless relying on the stove for a light,
but I don’t really care these are my favorite nights
when I can sit on my ass and respond to no one
I guess you can come over if you’re really dry,
but I’m not really trying to go out tonight.
No, with my clammy fingers grabbing every crumb that I find
I could sit around here for the rest of my life
If I can get this hanger through the window of my car,
I’ll never leave my house again
For anything I swear.
Pacing in the driveway,
I’m the nemesis of fun
with soggy hot dog buns
from spilling warm beer in my trunk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli uda mi się wsadzić ten wieszak przez okno w moim samochodzie,
Już nigdy nie opuszczę domu.
Za wszystko, przysięgam.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Jestem nemezis zabawy
z mokrymi bułeczkami hot doga
od rozlania ciepłego piwa do bagażnika.
"Throwing down my jacket as I walk inside"
I send a cloudy CD CASE flying off the side
z kredensem z Ikei, którego nie mogę naprawić
Boże, przysięgam, że to brakujące kawałki mógłbym kogoś udusić.
Chyba możesz wpaść.
Jeśli jesteś naprawdę suchy
Ale nie chcę dzisiaj wychodzić.
Miałem naprawdę gówniany dzień.,
Wolałabym wziąć trochę czasu.
po prostu walnąć zinfandela samemu i odprężyć się.
Remind me of the last time
to, że spędzaliśmy razem czas, było chore?"
Nic nie pamiętam.)
A ja wolałabym re-up
niż usłyszeć o swoich dzieciach,
ale mam nadzieję, że to robicie.
tak świetnie, jak się spodziewam.
"P" kupiła mi prezenty, bo jest super spięta.
/ Align = "left" / ,
ale nie obchodzi mnie to. to moje ulubione noce.
kiedy mogę siedzieć na tyłku i nie reagować na nikogo
Myślę, że możesz wpaść, jeśli jesteś suchy.,
ale nie chcę dziś wychodzić.
Nie, z lepkimi palcami chwytającymi każdy okruchy, które znajdę
Mógłbym tu siedzieć do końca życia.
Jeśli uda mi się wsadzić ten wieszak przez okno w moim samochodzie,
Już nigdy nie opuszczę domu.
Za wszystko, przysięgam.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Jestem nemezis zabawy
z mokrymi bułeczkami hot doga
od rozlania ciepłego piwa do bagażnika.