Midge Ure — Homeland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeland", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
Sometimes I find that the ghost from behind me won’t go
You’d think by this time
You’d be gone from my mind
But it isn’t so
Sometimes I hear your voice ringing clear on the radio
Hearing you tell words that I knew so well
Not so long ago
And though it’s changed for us all
I know you will always be near
And though you watch from afar
I know where you are
You walk the homeland
I remember that night
Of that year when the tears wouldn’t clear my eyes
I’d seen it before
Like a dream I’d ignore
It was no surprise
I tried to pretend that the madness would end and you’d realise
That all that was left was the whisper of death and your children’s cries
And though it’s changed for us all
I know you will always be near
And though you watch from afar
I know where you are
You walk the homeland
You slipped away like snow in a warm hand
You welcomed that warm hand
You made it too easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami widzę, że Duch zza mnie nie chce odejść.
Można by pomyśleć, że do tego czasu
You ' d be gone of my mind
Ale tak nie jest.
Sometimes I hear your voice ringing clear on the radio
Słuchając, jak mówisz słowa, które znałem tak dobrze.
Nie tak dawno temu.
And though it ' s changed for us all
Wiem, że zawsze będziesz blisko.
And though you watch from afar
Wiem, gdzie jesteś.
Wędrujesz po ojczyźnie
Pamiętam tę noc.
Tego roku, kiedy łzy nie oczyściły mi oczu
Widziałem to wcześniej.
Jak sen, który zignoruję
Nic dziwnego.
Próbowałem udawać, że szaleństwo się skończy, a Ty zdasz sobie sprawę,
Że wszystko, co zostało, to szept śmierci i płacz Twoich dzieci.
And though it ' s changed for us all
Wiem, że zawsze będziesz blisko.
And though you watch from afar
Wiem, gdzie jesteś.
Wędrujesz po ojczyźnie
Wymknęłaś się jak śnieg w ciepłej dłoni
Przywitałeś tę ciepłą dłoń.
Zrobiłeś to zbyt łatwo.