Midge Ure — May Your Good Lord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May Your Good Lord", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
When you hold your hands out
May your good lord show a sign
And when you seek forgiveness
May your good lord take the time
May your good lord talk to mine
When you light a candle
May your good lord see it glow
Shining through the darkness
May your good lord make it grow
To cast a light across the land
From killing fields to desert sands
From distant shores to where I stand
Will your good lord make it so And after all I think and do I can’t believe that this is true
If I cry out treason
May your good lord make them pray
All these men of reason
Leading nowhere, lost their way
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
And after all is said and done
I can’t believe our gods are one
Turning riches into rags
Turning rags into the street
Turn the streets into a hell
May your good lord have his day
What would it take to take a hold
A shepherd searching for a fold
The greatest story ever told
Somebody’s lying
If I believed in something
Would your good lord make it true?
Give me the sword of justice
Show me the hate to put it through
Cut down the bitter tears
The sleepless nights, the waking fears
The empty words, the silent ears
Would your good lord love me too?
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you hold your hands out
Niech twój dobry Pan ukaże znak
A kiedy szukasz przebaczenia
Niech twój dobry Pan poświęci czas
Niech twój dobry Pan przemówi do mojego.
When you light a candle
Niech twój dobry Pan zobaczy, jak świeci.
Shining through the darkness
Niech twój dobry Pan sprawi, że będzie rosnąć.
To cast a light across the land
From killing fields to desert sands
From distant shores to where I stand
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
"If I cry out"
Niech twój dobry Pan każe im się modlić.
Wszyscy ci ludzie rozsądku
Leading nowhere, lost their way
Zamiana bogactw w szmaty
/ Align = "left" /
Turn the streets into a hell
Niech twój dobry Pan ma swój dzień
And after all is said and done
Nie mogę uwierzyć, że nasi bogowie są jednością.
Zamiana bogactw w szmaty
/ Align = "left" /
Turn the streets into a hell
Niech twój dobry Pan ma swój dzień
Co trzeba zrobić, żeby się zatrzymać?
Pasterz szukający fałdu
The greatest story ever told
Ktoś kłamie.
If I believe in something
Czy twój dobry Pan sprawi, że to prawda?
Daj mi miecz sprawiedliwości.
"Show me the hate to put it through"
Cut down the bitter tears
Bezsenne noce, budzące się lęki
Puste słowa, ciche uszy
Czy twój dobry Pan też by mnie kochał?