Midge Ure — Remembrance Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembrance Day", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
While I was standing I saw
Two men before my eyes, Isaw
One man all dressed in truth
The other man was dressed in lies
One man held green and gold
The other man blue, white and red
And they smiled as they held guns to our heads
While I was standing I saw
Two men before my eyes
Watch as the rain begins to fall
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we’ve made
And wash them away, wash them away
While I was standing I saw
Two countries go to war, I saw
Faces of children wondering
What their friends were fighting for
A crowd of people stood in silence
On Remembrance Day and I cried
As they blew them all away
While I was standing I saw
Two men before my eyes
Watch as the rain begins to fall
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we’ve made
And wash them away, wash them away
While I was standing I saw
Two men with one God to share
Both wanting peace by war
Both want to win by prayer
How long before they find
This holy war a heinous sin
And they find that there’s nothing left to win
Drums: Mark Brzezicki
Bass guitar: Mick Karn
Additional keyboards: Robbie Kilgore
Tłumaczenie tekstu piosenki
While I was standing I saw
Dwóch mężczyzn przed moimi oczami, Isaw
One man all dressed in truth
Ten drugi był ubrany w kłamstwa.
One man held green and gold
The other man blue, white and red
I uśmiechali się, gdy trzymali broń przy naszych głowach.
While I was standing I saw
Two men before my eyes
# Patrz deszcz zaczyna padać
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we ' ve made
I zmyj je, zmyj je
While I was standing I saw
Dwa kraje idą na wojnę, widziałem
Twarze dzieci zastanawiających się
O co walczyli ich przyjaciele
Tłum ludzi stał w ciszy.
On Remembrance Day and I cried
/ Align = "left" /
While I was standing I saw
Two men before my eyes
# Patrz deszcz zaczyna padać
Like tears from heaven on us all
To clean the sins we ' ve made
I zmyj je, zmyj je
While I was standing I saw
Dwóch ludzi z jednym Bogiem do podziału
Oboje pragną pokoju przez wojnę.
Oboje chcą wygrać modlitwą
Ile czasu minie zanim znajdą
Ta święta wojna to haniebny grzech.
I odkrywają, że nie ma już nic do wygrania.
Perkusja: Mark Brzezicki
Gitara basowa: Mick Karn
Dodatkowe klawisze: Robbie Kilgore