Midge Ure — Wastelands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wastelands", wykonawca: Midge Ure.
Tekst piosenki
The boy is listening to those records from the past
He wants to make them last
For they make him feel alive
They are the voices of the faces on the wall
He listens to them all
Hangs on every little tale they tell
Knows them all and their life stories
Shares their pain and shares their glories
One day he even cut their names upon his skin
They mean that much to him
For them he’d take the test
His bedroom window opens to the evening air
The fox is in his lair
The volume of his system is full on
But the neighbors moan and the parents call
This angry noise is the muzak of the wastelands
Wastelands, the wastelands, wastelands
The boy is dressing in the fashion of the day
The kids all dress that way, you can tell them anywhere
The boy looks out and sees his friends are waiting there
In the cold electric glare
Of those lamps that make you think that night is day
They drag their lusts into your sight
With shouts and screams they meet the night
They block your way in twos and fours
In uniforms from city stores
They’re closing in, who knows the score
It won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, yes, it won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, the wastelands
Wastelands, oh, wastelands
Wastelands, yes, it won’t be long before
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
A martyr’s blood is nourishing the wastelands
Wastelands, oh, wastelands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak słucha płyt z przeszłości.
Chce, żeby przetrwały.
Bo dzięki nim czuje, że żyje.
To głosy twarzy na ścianie.
Słucha ich wszystkich.
Wiss on every little tale they tell
Zna ich wszystkich i ich historie życiowe.
Dzieli ich ból i chwałę
Pewnego dnia nawet wytarł ich imiona na swojej skórze.
Tyle dla niego znaczą.
Dla nich zdawał test.
Jego okno w sypialni otwiera się na wieczorne powietrze.
Lis jest w swojej kryjówce.
Głośność jego systemu jest pełna
Ale sąsiedzi jęczą, a rodzice dzwonią.
Ten wściekły hałas jest muzakiem nieużytków
Nieużytki, nieużytki, nieużytki
Chłopiec ubiera się w modę dnia
Dzieci tak się ubierają, możesz im powiedzieć wszędzie.
Chłopiec patrzy i widzi, że jego przyjaciele tam czekają.
In the cold electric glare
Z tych lamp, które sprawiają, że myślisz, że noc jest dniem
Przyciągają swoje pożądliwości w twoje oczy.
Z okrzykami i krzykami spotykają się w nocy
Blokują ci drogę dwójkami i czwórkami.
W mundurach z miejskich sklepów
Zbliżają się, kto zna wynik
Już niedługo.
Krew męczennika żywi nieużytki
Nieużytki, tak, to nie potrwa długo.
Krew męczennika żywi nieużytki
Nieużytki, nieużytki
Wastelands, oh, wastelands
Nieużytki, tak, to nie potrwa długo.
Krew męczennika żywi nieużytki
Krew męczennika żywi nieużytki
Wastelands, oh, wastelands