Midi & The Modern Dance — Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reprise", wykonawca: Midi & The Modern Dance.
Tekst piosenki
stay with me long enough
so I’ll change anything
though nothing seems to turn out right with me
but that’s not news to you
I was young, you see
stupid enough to do anything
and the people I know
they don’t mean a thing to me
but they do to you
so when you leave me
don’t look me in the eye
when you leave me
don’t try and act surprised
cause you’ve left me before
I want to rip you to shreds and tear you apart
(I'm sorry)
I want to break all the pieces of your little heart
(I'm sorry)
I want to tear your sweet voice out of my head
and forget all the nice things that you ever said
was «I love you» what you really meant?
I’m so sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
stay with me long enough
więc zmienię wszystko.
though nothing seems to turn out right with me
ale to dla Ciebie żadna nowość.
Byłem młody.
na tyle głupi, by zrobić cokolwiek.
and the people I know
nic dla mnie nie znaczą.
ale dla ciebie tak.
so when you leave me
nie patrz mi w oczy.
when you leave me
nie udawaj zaskoczonego.
bo już mnie zostawiłeś.
Chcę rozerwać cię na strzępy i rozerwać na strzępy
(Przepraszam)
Chcę połamać wszystkie kawałki Twojego małego serduszka.
(Przepraszam)
Chcę wyrwać twój słodki głos z mojej głowy
i zapomnieć wszystkie miłe rzeczy, które kiedykolwiek powiedziałeś
czy "kocham cię" to miałeś na myśli?
Tak mi przykro.