Midnattsol — Kong Valemons Kamp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kong Valemons Kamp", wykonawca: Midnattsol.
Tekst piosenki
Kuitebjørn Kong Valemon
was bewitched
by the troll hag
The fur of a white bear
is now for him to wear
Once upon a time there was
a fair and gentle girl
Her lack of worth
a crime
She found solace
In a white bear’s paws shone a golden wreath
In return for herself she received
Travelled far
and farther than far
Were living their lives
and every single year a child
Until the night
she saw that inside hid a human soul
He’d rush to the hag in the icy cold
When I wake up in the morning
I wonder will I ever see you again
or was it our last goodbye
I face the truth when I see
there is nothing left
All I have is a sense of you lost on the bed
It’s never too late to fly
At least it’s worth a try
Wanted so badly for the past to be now
Running through the wild
Met a woman and a child
And twice again
Got scissors, a cloth and a flask on her way
And there past the hill
the troll castle laid
The hag aimed a wedding of pride
For the girl’s tools
she offered them three nights
Then he was deceived
but an artisan sent out a warning to him
Not even a needle could stop their meeting
Wanted so badly that nothing happened
Let’s put it to an end
In the trap door there’s a fell
The troll hag went straight through
and never came back
Brought the children and the gold
Off to their wedding they rode
and lived happily ever after
When I wake up in the morning
I watch you asleep
Hold your body tight
longing to feel your lips
I face the truth when I see
there is nothing left
of the stormy past
but this I won’t forget
Never too late to fly
At least it’s worth a try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kuitebjørn Kong Valemon
został zaczarowany.
przez wiedźmę troll
Futro białego niedźwiedzia
jest teraz dla niego do noszenia
ONCE upon a time there was
a fair and gentle girl
Jej brak wartości
Zbrodnia
Znalazła ukojenie.
W łapach białego niedźwiedzia błyszczał złoty wieniec
W zamian za siebie otrzymała
/ Align = "left" /
i dalej niż daleko
/ Align = "left" /
i każdego roku dziecko
Until the night
zobaczyła, że w środku kryje się ludzka dusza.
Biegł do wiedźmy w lodowatym zimnie.
When I wake up in the morning
Zastanawiam się, czy jeszcze kiedyś cię zobaczę.
czy to było nasze ostatnie pożegnanie?
I face the truth when I see
nic nie zostało.
Czuję tylko, że zgubiłeś się na łóżku.
Nigdy nie jest za późno na lot
Przynajmniej warto spróbować.
/ Align = "left" /
Running through the wild
Met A woman and a child
And twice again
Ma nożyczki, szmatę i piersiówkę w drodze.
I tam za wzgórzem
zamek trolli
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
zaoferowała im trzy noce.
Potem został oszukany.
ale rzemieślnik wysłał mu Ostrzeżenie.
Nawet igła nie powstrzyma ich spotkania.
Tak bardzo, że nic się nie stało.
Zakończmy to.
/ Align = "left" /
Wiedźma Troll przeszła na wylot.
i nigdy nie wrócił.
Przyniosłem dzieci i złoto.
Na ich ślub pojechali
i żyli długo i szczęśliwie
When I wake up in the morning
Patrzę, jak śpisz.
Trzymaj mocno swoje ciało
/ align = "left" /
I face the truth when I see
nic nie zostało.
burzliwej przeszłości
ale tego nie zapomnę.
Never too late to fly
Przynajmniej warto spróbować.