Midnight Matinee — Melanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melanie", wykonawca: Midnight Matinee.
Tekst piosenki
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Daydreaming about us laying under the pretty blue sky, just like your eyes.
Ill answer all of your questions about how far we will make it this time.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again,
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
And I fall in a deep sleep, while hoping for this to turn out alright,
make this alright.
I’m growing colder and colder listening for your low, soft, sweet goodbye.
(Goodbye)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh, after all we’ve been through girl, you are my only one.
You make me wanna live, until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars,
After he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one
You make me wanna live,
Until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one.
You make me wanna live.
Ill answer all of your questions on just how far we will make it.
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest strasznie późno na wymyślanie wymówki, żeby tylko latać.
Marzysz o nas leżących pod pięknym błękitnym niebem, tak jak twoje oczy.
Odpowiem na wszystkie Twoje pytania, jak daleko tym razem zajdziemy.
Nie spałem i patrzyłem na gwiazdy, po tym jak odebrał mi miłość.
Modliłem się każdego dnia i nocy, że może pewnego dnia znów się zakochamy.,
Powiedz, że jestem spadającą gwiazdą, która zapiera dech w piersiach.
I zapadam w głęboki sen, mając nadzieję, że wszystko się ułoży.,
napraw to.
Robię się coraz zimniejszy słuchając twojego niskiego, miękkiego, słodkiego pożegnania.
/ Align = "left" / )
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Nie spałem i patrzyłem na gwiazdy, po tym jak odebrał mi miłość.
Modliłem się codziennie i w nocy, że może kiedyś znów się zakochamy.
Powiedz, że jestem spadającą gwiazdą, która zapiera dech w piersiach.
Po tym wszystkim, co przeszłyśmy, jesteś moją jedyną.
Sprawiasz, że chcę żyć, aż znów się spotkamy.
(Instrumental, Angelic)
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Nienawidzę, że to musi się tak skończyć.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Po tym jak odebrał mi miłość.
Modliłem się codziennie i w nocy, że może kiedyś znów się zakochamy.
Powiedz, że jestem spadającą gwiazdą, która zapiera dech w piersiach.
Po tym wszystkim, co przeszłyśmy, dziewczyno.
You are my only one
You make me wanna live,
Do następnego spotkania.
(Instrumental, Angelic)
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Jego twarz ukazana była łzami zabarwionymi na biało.
Nienawidzę, że to musi się tak skończyć.
Nie spałem i patrzyłem na gwiazdy, po tym jak odebrał mi miłość.
Modliłem się codziennie i w nocy, że może kiedyś znów się zakochamy.
Powiedz, że jestem spadającą gwiazdą, która zapiera dech w piersiach.
Po tym wszystkim, co przeszłyśmy, dziewczyno.
Jesteś moją jedyną.
Sprawiasz, że chcę żyć.
Odpowiem na wszystkie pytania, jak daleko dojedziemy.
Jest strasznie późno na wymyślanie wymówki, żeby tylko latać.