Midnight Oil — Brave Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brave Faces", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
I’ve seen faces in the window, I’ve seen faces in the street
They talk and walk of nothing
I’ve known many restless summers, the sand dunes I imagine
A place without a postcard
Flower people were so beautiful but straight and loud’s the way
Good luck the beatnik spirit
The talk of politicians,
The sentences of cynics are the sentences of childhood
They’re all talking shit to me Out-talked by the mass media, to pay the bills it lies
And the lies we eat with breakfast
Brave faces face the board room, the oak stained walls
Fall silent, they leave lined with defeat
And they got those tears in their eyes
Well it makes no sense to me When we danced, when we danced
All the night, all the night
You saw me, I looked right
I was the one with my head in the cloud
Up and down, round and round
Why don’t they understand we’re so ordinary too
I saw the exits closing now
Pain and passion’s my point of view
Well there’s nothing but the truth
I’ve seen men that have been marked out, ruled out by grim assassins
They fell hard on instant replay
And I’m never going there, well the place I see is so much better
Cause it makes no sense to me
I saw the exits closing now
Burning mountians, burning paper, burning all around and later
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've seen faces in the window, I' ve seen faces in the street
They talk and walk of nothing
Znam wiele niespokojnych lat, piaszczyste wydmy wyobrażam sobie
Miejsce bez pocztówki
Ludzie z kwiatami byli tacy piękni, ale hetero i głośni.
Powodzenia z duchem beatników.
Rozmowy polityków,
Zdania cyników to zdania z dzieciństwa
Wszyscy gadają do mnie głupoty, gadane przez media, żeby zapłacić rachunki.
And the lies we eat with breakfast
Brave faces face the Board room, the oak stained walls
Milczą, odchodzą z porażką
# And they got those tears in their eyes #
To nie ma dla mnie sensu kiedy tańczyliśmy, kiedy tańczyliśmy
All the night, all the night
You saw me, I looked right
To ja miałem głowę w chmurach.
Up and down, round and round
Dlaczego oni nie rozumieją, że my też jesteśmy tacy zwyczajni?
Widziałem zamykające się wyjścia.
Ból i namiętność to mój punkt widzenia.
Nie ma nic poza prawdą.
Widziałem ludzi, którzy zostali naznaczeni, wykluczeni przez ponurych zabójców.
They fell hard on instant replay
I nigdy tam nie pójdę, cóż miejsce, które widzę jest o wiele lepsze
Bo to nie ma dla mnie sensu.
Widziałem zamykające się wyjścia.
/ Align = "left" /