Midnight Oil — Common Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Ground", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
The headline still rules the editor’s a fool
Shall we douse out the flames or will everybody fuse
And leave us stranded here tomorrow
I heard a calling out, a cry from the heart
From the towns of cement and the beauty
A whisper it’s turned howl, man, he didn’t know
He was standing waiting for tomorrow
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
I could never figure the calendars flow
Nor can I work out how the wild, wild wind blows
But we’re ready from within and we’re starting to go Away from the place of no tomorrow
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, hold it There must be some common ground
Oh, the wrecking fields are a terrible place
With a sulfurous smell and a frightening pace
And the hook goes early and the critic is king
It’s hard to stay human and stand in the ring
There’s no time to be absent, a clown or a fool
While Shylock is smiling we’re loaded like mules
If we surrender ourself to industrial rules
We’ll wake up in the wreckage of tomorrow, now
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, something’s found
Can we see some common ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagłówek wciąż rządzi.
Zgasimy płomienie, czy wszyscy się zapalą?
I zostaw nas tu jutro.
Usłyszałem wołanie, płacz z serca.
From the towns of cement and the beauty
A whisper it 's turned howl, man, he didn' t know
Stał i czekał na jutro.
Nic nie zostało, nic nie znaleziono
Musi być jakaś wspólna płaszczyzna.
Nic nie zostało, nic nie znaleziono
Musi być jakaś wspólna płaszczyzna.
I could never figure the calendars flow
Nie mogę też rozgryźć, jak wieje dziki, dziki wiatr.
Ale jesteśmy gotowi od wewnątrz i zaczynamy oddalać się od miejsca bez jutra
Nic nie zostało, nic nie znaleziono
Musi być jakaś wspólna płaszczyzna.
Nic nie zostało, wstrzymaj się. musi być jakaś wspólna płaszczyzna.
Och, pola Burz to straszne miejsce
O siarkowym zapachu i przerażającym tempie
/ Align = "left" /
Trudno jest pozostać człowiekiem i stać na ringu
Nie ma czasu na nieobecność, klauna czy głupca.
Gdy Shylock się uśmiecha, jesteśmy nadziani jak muły.
Jeśli poddamy się zasadom przemysłowym
Obudzimy się we wraku jutra, teraz
Nic nie zostało, nic nie znaleziono
Musi być jakaś wspólna płaszczyzna.
Nic nie zostało, coś zostało.
Czy możemy zobaczyć jakąś wspólną płaszczyznę?