Midnight Oil — In The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Valley", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
My grandfather went down with the MonteVideo
The rising sun sent him floating to his rest
And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
A North Shore matron she became with some paying guests
My father went down with the curse of big cities
Traffic tolls and deadlines took him to his peace
Now Bob Dyer glued us to our seats
And lawns were always Victa neat
Whilst Menzies fawned at royal fleet do you remember?
In the valley I walk, I took some comfort there
In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
In the valley I walk, who will take me there?
When my mother went down it was a stiff arm from Hades
Life surprises and tears you like the southerly
She always welcomed the spring always welcomed the stranger
I don’t see too many around like this
Oh no, that’s what I’m looking for, yeah, what we’re looking for
In the valley I walk — who will take me there
In the valley I walk — cold comfort I can hear you talk
In the valley I walk — I took some comfort there
In the valley I walk — oh rough justice I hear you talk
In the valley I walk — to meet my watershed
I hpoe virtue brings it’s own reward
And I hope the pen is mightier than any sword
I hpoe the kids will take it slow
I hope my country claims it’s own
In the valley I walk — I cried yes I cried I was down then I crawled
Mercy’s arms all around me when I was down there
In the valley I walk — do you read me they can hear me in the valley
(Moginie/Garrett/Hirst)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dziadek był w MonteVideo.
Wschodzące słońce zesłało go na odpoczynek.
A jego żona uciekła na południe do Sydney szukając bezpiecznej przystani.
Matroną z północnego wybrzeża stała się z kilkoma płatnymi gośćmi.
Mój ojciec pogrążył się w Klątwie wielkich miast.
/ Align = "left" /
Bob Dyer przykleił nas do siedzeń.
A trawniki zawsze były czyste.
Podczas gdy Menzies faworyzował royal fleet, pamiętasz?
W dolinie chodzę, pocieszałem się tam
In the valley i walk, cold comfort I can hear you talk
W dolinie chodzę, kto mnie tam zabierze?
Kiedy moja matka poszła na dno, to była sztywna ręka z Hadesu.
Życie zaskakuje i łzy lubisz południe
Zawsze witała wiosnę zawsze witała nieznajomego
Nie widuję tu zbyt wielu ludzi.
O nie, tego właśnie szukam, tak, tego szukamy
In the valley i walk-who will take me there
In the valley i walk-cold comfort I can hear you talk
W dolinie chodzę-trochę się tam pocieszyłem
In the valley i walk-oh rough justice I hear you talk
In the valley i walk - to meet my watershed
I hpoe virtue brings it ' s own reward
I mam nadzieję, że pióro jest potężniejsze od miecza.
Dzieci nie będą się spieszyć.
Mam nadzieję, że mój kraj uważa się za swój.
W dolinie szedłem-płakałem tak płakałem byłem w dół i czołgałem się
Mercy ' s arms all around me when I was down there
In the valley i walk — Do you read me they can hear me in the valley
(Moginie / Garrett / Hirst)