Midnight Oil — Naked Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked Flame", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
«This is a mad house,"she goes straight for the pub
«You'll be luck to make it till Tuesday»
I say «You must be joking, the idea’s absurd»
But the picture’s hanging on her every word
But she comes right back, her black velvet cat
Has gone smiled all over the carpet
He says «I know my rights, I’ve got nothing to say»
But he cried all night on the night 'n' day
I’ve seen the naked flame
And I’m turning my eyes away
«Yes it’s a mad house,"the minister shouts
But his words drown out in the crowd
He says «I open my mouth and some idiot speaks»
So he strikes the service for another two weeks
Then the party’s over, it’s a free-for-all
I’m under the table, I got my foot in the door
Well she’s a natural leader, and she’s bound to win
She’s just waiting for the burning to begin
I’ve seen the naked flame
It’s gonna burn me again
I’m dying down in the rain
And I’m turning my eyes away
(Rotsey/Hirst/Moginie)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This is a mad house," she goes straight for the pub
"Będziesz miał szczęście, że dotrwasz do wtorku»
Mówię: "chyba żartujesz, ten pomysł jest absurdalny. »
Ale obraz wisi na każdym jej słowie
Ale ona zaraz wraca, jej czarny, aksamitny kot
/ Align = "left" /
Mówi: "znam swoje prawa, nie mam nic do powiedzenia.»
Ale płakał całą noc w noc ' n ' day
I ' ve seen the naked flame
# And I ' m turning my eyes away #
"Tak, to dom wariatów" - krzyczy minister.
Ale jego słowa zagłuszają się w tłumie.
Mówi: "otwieram usta i jakiś idiota mówi»
Więc przez kolejne dwa tygodnie będzie odprawiał mszę.
Wtedy impreza się skończy, będzie wolna dla wszystkich.
Jestem pod stołem, i got my foot in the door
Jest urodzonym przywódcą i musi wygrać.
Ona tylko czeka, aż zacznie się ogień.
I ' ve seen the naked flame
Znowu mnie spali.
Umieram w deszczu
# And I ' m turning my eyes away #
(Rotsey / Hirst / Moginie)