Midnight Oil — Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Progress", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
Say yes to real life ambition
Say yes to our hopes and our plans
Forget about your indecision
Let’s get the beast off our land
A tree that can grow no longer
A beach that has got no sand
I would pay out a king’s ransom
If we could just understand
Got your last meal filled up with pesticide
Hamburger chain, third world infanticide
Got robot car, your jobs all disappear
It’s called the politics of a brand new year
Manhattanilization is coming
Open your eyes if you dare
Carry us out to the crossroads
Come to your senses and care
16 million, I can’t hear you at all
Some say that’s progress, I say that’s cruel
You may be safe in your hemisphere
But there’s so much junk in the stratosphere
We got our eyes on the firmament
Hands on the armaments
Heads full of arguments
And words for our monuments
I won’t deny it, can we survive
Some say that’s progress, I say that’s cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Say yes to real life ambition"
Powiedz TAK naszym nadziejom i naszym planom
Zapomnij o swoim niezdecydowaniu.
Zabierzmy bestię z naszej ziemi.
A tree that can grow no longer
A beach that has no sand
Zapłaciłbym Królewski okup.
Gdybyśmy tylko mogli zrozumieć
Twój ostatni posiłek wypełniony pestycydami
Hamburger chain, third world infanticide
Masz samochód robota, Twoja praca zniknie.
To się nazywa Polityka Nowego Roku.
Manhattan nadchodzi
Otwórz oczy, jeśli się odważysz.
"Carry us out to the crossroads"
Opamiętaj się.
16 milionów, nic nie słyszę.
Niektórzy mówią, że to postęp, ja mówię, że to okrutne.
Możesz być bezpieczny na swojej półkuli.
Ale w stratosferze jest tyle śmieci.
Mamy oko na firmament.
Hands on the armaments
Głowy pełne argumentów
I słowa dla naszych pomników
I won ' t deny it, can we survive
Niektórzy mówią, że to postęp, ja mówię, że to okrutne.