Midnight Oil — Read About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Read About It", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
The rich get richer, the poor get the picture
The bombs never hit you when you’re down so low
Some got pollution, some revolution
There must be some solution but I just don’t know
The bosses want decisions, the workers need ambitions
There won’t be no collisions when they move so slow
Nothing ever happens, nothing really matters
No one ever tells me so what am I to know
You wouldn’t read about it, read about it Just another incredible scene, there’s no doubt about it Hammer and the sickle, the news is at a trickle
The commissars are fickle but the stockpile grows
Bombers keep acoming, engines softly humming
The stars and stripes are running for their own big show
Another little flare up, storm brewed in a tea cup
Imagine any mix up and the lot would go Nothing ever happens…
You wouldn’t read about it, read about it One unjust ridiculous steal, ain’t no doubt about it You wouldn’t read about it, read about it Just another particular deal, there’s no doubt about it
(Hirst/Moginie/Garrett)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogaci stają się bogatsi, biedni dostają obraz
Bomby nigdy cię nie uderzają, gdy jesteś tak nisko.
Niektórzy mają zanieczyszczenie, inni rewolucję.
Musi być jakieś rozwiązanie, ale nie wiem.
Szefowie chcą decyzji, pracownicy potrzebują ambicji.
Nie będzie kolizji, kiedy poruszają się tak wolno.
Nic się nie dzieje, nic się nie liczy.
No one ever tells me so what am I to know
Nie przeczytałbyś o tym, przeczytałeś o tym po prostu kolejna niesamowita scena, nie ma co do tego wątpliwości młot i sierp, wiadomości są w kropli.
Komisarze są zmienni, ale zapasy rosną.
Bombowce nadlatują, silniki cichutko nucą.
The stars and stripes startują do własnego wielkiego show
Kolejna mała flara, burza warzona w filiżance herbaty
Wyobraź sobie zamieszanie, a wszystko pójdzie na marne.…
Nie przeczytasz o tym, nie przeczytasz o tym jednej niesprawiedliwej, śmiesznej kradzieży, nie ma co do tego wątpliwości nie przeczytasz o tym, nie przeczytasz o tym po prostu innej konkretnej transakcji, nie ma co do tego wątpliwości
(Hirst / Moginie / Garrett)