Midnight Oil — Truganini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truganini", wykonawca: Midnight Oil.
Tekst piosenki
There’s a road train going nowhere
Roads are cut, lines are down
We’ll be staying at the Roma Bar
Till that monsoon passes on The backbone of this country’s broken
The land is cracked and the land is sore
Farmers are hanging on by their fingertips
We cursed and stumbled across that shore, what for
Well, I hear much support for the monarchy
I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
The blue collar work, it don’t get you nowhere
You just go round and round in debt
Somebody’s got you on that treadmill, mate
And I hope you’re not beaten yet, not yet
I hear much support for the monarchy
And I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
Well, I hear much support for the monarchy
And I see the Union Jack in flames, let it burn
I see Namatjira with dignity
And I see Truganini’s in chains, chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still,
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a road train going nowhere
Drogi są przecięte, linie są zniszczone.
Zatrzymamy się w barze Roma.
Dopóki monsun nie minie, kręgosłup tego kraju jest złamany.
Ziemia jest popękana i ziemia jest obolała
Farmers are hanging on by their fingerprints
Przeklinaliśmy i natknęliśmy się na ten brzeg, po co?
Słyszałem o wielkim poparciu dla monarchii.
Słyszałem, że Union Jack ma pozostać
Widzę Namatjirę w areszcie.
I widzę, że truganini jest w łańcuchach.
A świat nie stanie w miejscu
A świat nie stanie w miejscu
Praca robotników donikąd cię nie zaprowadzi.
Po prostu kręcisz się w kółko w długach.
Ktoś cię trzyma na bieżni.
I mam nadzieję, że nie jesteś jeszcze pokonany, jeszcze nie
Słyszałem o wielkim poparciu dla monarchii.
I słyszałem, że Union Jack ma pozostać
Widzę Namatjirę w areszcie.
I widzę, że truganini jest w łańcuchach.
Słyszałem o wielkim poparciu dla monarchii.
And I see the Union Jack in flames, let it burn
Widzę namatjirę z godnością.
I widzę Truganini ' s w łańcuchach, łańcuchach
A świat nie stanie w miejscu
A świat nie stanie w miejscu,
A świat nie stanie w miejscu
A świat nie stanie w miejscu