Midnight to Monaco — One in a Million tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One in a Million", wykonawca: Midnight to Monaco.
Tekst piosenki
I can’t afford the price of pain
I can’t even pay the rent
They’re coming at me every way and there’s no letting up
I’m frightened by the threats they make
Take me down and they’ll bury me And if I run they’ll chase me back again
Drag me before I make the break
I can’t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
Baby, I can’t carry on Didn’t I??? on Baby, I was one in a million
Even if our love was gone
Tear me down and let it fall
Baby, I was one in a million
And I was holding, running and waking, turning, testing, burning, losing time
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
Tears fall like acid rain and it burns me through the skin
It’s taking everything from me and I lost my innocence
Let’s bring the night to day
Watch them turn the sky to black
And then a gun that fires that sound again frightens me until the bitter end
I can’t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I’m under
And I need it And I need it And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from breaking down
And I need it to keep me from thinking I won’t find my wings no more
Baby, I was one in a million
Baby, I was one in a million
And I was holding, waking, testing, losing time
I wanna get her to hold myself
Baby, I was one in a million
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie stać mnie na cenę bólu.
Nie mogę nawet zapłacić czynszu.
Atakują mnie z każdej strony i nie można odpuścić.
Boję się ich gróźb.
Zabierz mnie na dół, a pochowają mnie, a jeśli ucieknę, znów będą mnie ścigać.
Drag me before I make the break
I can ' t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I ' m under
Kochanie, nie mogę tego dalej ciągnąć, prawda??? na Baby, I was one in a million
Nawet jeśli nasza miłość odeszła
Tear me down and let it fall
Baby, I was one in a million
And I was holding, running and waking, turning, testing, burning, losing time
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
I wanna get it down, holding myself
Baby, I was one in a million
Łzy spadają jak kwaśny deszcz i przepala mnie przez skórę
Odbiera mi wszystko, a ja straciłem niewinność.
Let ' s bring the night to day
Patrz, jak zmieniają niebo w czerń.
I wtedy pistolet, który strzela, który znów brzmi przeraża mnie aż do gorzkiego końca.
I can ' t keep holding on In a hideaway I needed to keep me from breaking down
And I ' m under
I potrzebuję tego, i potrzebuję tego, i potrzebuję tego, by powstrzymać mnie przed załamaniem się.
I potrzebuję tego, by powstrzymać mnie przed załamaniem się.
I potrzebuję tego, by powstrzymać mnie przed załamaniem się.
I potrzebuję tego, by powstrzymać mnie przed myśleniem, że nie znajdę już moich skrzydeł.
Baby, I was one in a million
Baby, I was one in a million
And I was holding, waking, testing, losing time
I wanna get her to hold myself
Baby, I was one in a million