Midway — Хочу Спросить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хочу Спросить", wykonawca: Midway.
Tekst piosenki
Как всегда
Моя Москва
Есть проста пара неотвеченных вопросов,
А я ищу ответ
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
На часах 1.30, глаза сами смыкаются,
Но поздний разговор с любимой никак не развеется
Ведь она знала что-то новое,
А может старое,
А я пока невнятно вижу впереди цель
Хочу спросить совета,
Но знаю не у кого
Ведь знать ответ могу лишь только я,
Звучит как бред
Какой то странный фильм,
Попался под эфир,
Но в каждом действии
Вокруг вижу особый стимул
Что за мысли несут мне
Я терял рассудок
Один и днём и ночью
В любое время суток,
А я молил Бога,
Чтоб он приснился мне
Хотел задать вопрос
Что шествует в моём уме
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
Я побывал везде
Где как я раньше думал
На самом деле
Я всё здесь
И как обычно утром
Я просыпаюсь долго
И обещаю, что сегодня
Будет всё иначе
Не как вчера, иначе
И мелкие заботы,
Вновь на них зациклен
Не вижу большего на пляже,
А ищу в песчинках,
Но в голове моей пока
Всё тот же вопрос,
А я ищу ответ
На небе полном звёзд
Ведь как-то там искали раньше,
Но никто не знает
Ведь что-то там нашли
Зато я знаю
И озарились где-то лица в юном мае,
А на душе моей слова
Люблю и так скучаю
Хочу спросить небо и получить ответ,
Хочу задать земле всего один вопрос,
Ответит ли мне солнце, даст ли мне совет,
А что мне скажет море в котором я вырос?
Если спросишь когда
Отвечу не знаю
Или спросишь почему,
А я не знаю,
А ты спросишь зачем тогда,
А я не знаю
Я бы рад улететь
Буду скучать
Знаю
Когда захочешь уйти
Спрошу почему,
А ты так мило улыбнёшься
И скроешь слёзы
И сделаешь тот первый шаг
Самый серьёзный
В надежде, что поможешь мне
Ответить на вопрос
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zawsze.
Moja Moskwa
Jest kilka pytań bez odpowiedzi.,
A ja szukam odpowiedzi.
Chcę zapytać niebo i uzyskać odpowiedź,
Chcę zadać ziemi jedno pytanie.,
Czy słońce odpowie mi, czy da mi radę,
Co powie mi morze, w którym dorastałem?
Na zegarze 1.30 oczy same się zamykają,
Ale późna rozmowa z ukochaną nie rozwinie się
Bo wiedziała coś nowego.,
A może Stare,
A ja widzę przed sobą cel.
Chcę zapytać o radę,
Ale nie znam nikogo.
W końcu tylko ja mogę znać odpowiedź,
Brzmi jak bzdura.
Jakiś dziwny film.,
/ Align = "left" / ,
Ale w każdej akcji
/ Align = "left" /
Co za myśli niosą mi
Traciłem rozum.
Jeden dzień i noc
O każdej porze dnia,
A ja modliłem się do Boga.,
/ Align = "left" /
Chciałem Cię o coś zapytać.
Co dzieje się w moim umyśle
Chcę zapytać niebo i uzyskać odpowiedź,
Chcę zadać ziemi jedno pytanie.,
Czy słońce odpowie mi, czy da mi radę,
Co powie mi morze, w którym dorastałem?
Byłem wszędzie.
Gdzie kiedyś myślałem
Faktycznie
Jestem tutaj.
I jak zwykle rano
Budzę się długo
I obiecuję, że dzisiaj
Będzie inaczej.
Nie jak wczoraj, inaczej
I drobne zmartwienia,
/ Align = "left" /
Nie widzę więcej na plaży,
/ Align = "left" / ,
Ale w mojej głowie jeszcze
Wciąż to samo pytanie,
A ja szukam odpowiedzi.
Na niebie pełnym gwiazd
W końcu jakoś tam szukali wcześniej,
Ale nikt nie wie
Coś tam znaleźli.
Ale ja wiem.
I w młodym maju pojawiły się twarze,
A w duszy mego słowa
Kocham i tak tęsknię
Chcę zapytać niebo i uzyskać odpowiedź,
Chcę zadać ziemi jedno pytanie.,
Czy słońce odpowie mi, czy da mi radę,
Co powie mi morze, w którym dorastałem?
Jeśli zapytasz, kiedy
Nie wiem.
Albo zapytasz dlaczego.,
Nie wiem.,
A Ty zapytasz dlaczego.,
Nie wiem.
Chciałbym odlecieć.
Będę tęsknić.
Wiedzieć
Kiedy zechcesz odejść.
Zapytam dlaczego.,
A ty się uśmiechniesz.
I ukryj łzy
I zrobisz pierwszy krok.
Najpoważniejszy
W nadziei, że mi pomożesz.
Odpowiedz na pytanie